C01 TopBar II
C02 Header II.
C19 Hlavička

sds-info

Sigurnosno-tehnički list (Safety Data Sheet, skraćeno SDS) osnovni je dokument za sigurno rukovanje kemijskim tvarima i smjesama. Sadrži detaljne informacije o rizicima, zaštiti zdravlja, prijevozu i odlaganju. Zahtijeva ga zakonodavstvo EU-a i obvezan je za sve subjekte koji proizvode, uvoze ili stavljaju kemikalije na tržište.

Sigurnosno-tehnički listovi također služe kao osnovna osnova za obavještavanje centara za kontrolu trovanja o opasnim smjesama u takozvanom PCN formatu (Poison Centre Notification), kako je propisano Prilogom VIII. Uredbe CLP.

Tko koristi sigurnosno-tehničke listove?

Sigurnosno-tehnički listovi ključni su alat za mnoge subjekte koji dolaze u kontakt s kemikalijama:

Poslodavci

za procjenu rizika i provedbu sigurnosnih mjera

Osoblje

za sigurno rukovanje kemikalijama

Brodarske tvrtke

za pravilno rukovanje i prijevoz opasnih tvari

Centri za kontrolu trovanja

za pružanje prve pomoći u slučaju izloženosti

Potrošači

za informirane odluke o korištenju proizvoda

Pravni zahtjevi za sigurnosno-tehničke listove prema REACH-u

Sigurnosno-tehnički listovi (SDS) regulirani su Uredbom REACH (EZ br. 1907/2006), a njihov sadržaj uređen je Prilogom II ove Uredbe. Trenutačna struktura utvrđena je u Uredbi Komisije (EU) 2020/878, koja je obvezujuća od 1. siječnja 2023. i uzima u obzir promjene koje proizlaze iz Globalno usklađenog sustava klasifikacije i označavanja kemikalija (GHS).

Ovaj format je ujednačen u cijeloj Europskoj uniji i osigurava jasnoću i jednostavnu orijentaciju u informacijama. Svaki sigurnosno-tehnički list mora biti pripremljen prema fiksnoj podjeli na 16 odjeljaka. Ti odjeljci uključuju, na primjer, klasifikaciju, mjere prve pomoći ili skladištenje.

Jezični i distribucijski zahtjevi

Jezik sigurnosno-tehničkog lista

Osim ako država članica ne odredi drugačije, sigurnosno-tehnički list mora biti sastavljen na službenom jeziku zemlje u koju se proizvod isporučuje.

Oblik i dostupnost

Dokument se mora dostaviti primatelju besplatno, u tiskanom ili elektroničkom obliku.

Datum primopredaje

Sigurnosno-tehnički list (SDS) mora se dostaviti najkasnije do datuma prve isporuke tvari ili smjese.

Kada se uz proizvod mora priložiti sigurnosno-tehnički list?

Obveza dostavljanja sigurnosno-tehničkog lista za proizvod temelji se na njegovom sastavu i klasifikaciji. Općenito, postoji nekoliko skupina proizvoda za koje se mora dostaviti sigurnosno-tehnički list.

  • tvar ili smjesa klasificirana kao opasna prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP),
  • tvar koja je postojana, bioakumulativna i otrovna (PBT) ili vrlo postojana i vrlo bioakumulativna (vPvB) prema Prilogu XIII. Uredbe REACH,
  • tvar koja je uvrštena na popis za autorizaciju prema Prilogu XIV. Uredbe REACH.

Napomena: Za smjese koje nisu službeno klasificirane kao opasne, ali sadrže određeni udio opasnih sastojaka, sigurnosno-tehnički list mora se dostaviti na zahtjev u skladu s člankom 31(3) Uredbe REACH.

Postoje skupine proizvoda i tvari za koje nije potrebno izraditi sigurnosno-tehnički list – obično su to artikli ili specifični proizvodi koji podliježu drugim propisima.

  • Artikli (npr. gotovi proizvodi koji ne ispuštaju opasne tvari tijekom normalne upotrebe)
  • Lijekovi za ljudsku i veterinarsku uporabu
  • Kozmetički proizvodi
  • Medicinski proizvodi
  • Hrana i stočna hrana
  • Radioaktivne tvari
  • Međuproizvodi koji nisu stavljeni na tržište

Napomena: Iako to nije izričito propisano zakonom, u praksi se za ove proizvode može izraditi Sigurnosno-tehnički list – npr. zbog zahtjeva kupaca, izvoza izvan EU ili radi pružanja jasnih informacija o sigurnom rukovanju.

Tko je odgovoran za sigurnosno-tehnički list i tko ga sastavlja?

Ispravnost i ažurnost sigurnosno-tehničkog lista odgovornost je svakog subjekta u lancu opskrbe, bez obzira na to tko je zapravo pripremio dokument. Drugim riječima: svatko tko stavlja tvar ili smjesu na tržište snosi punu pravnu odgovornost.

Dobavljač tkanina

Ima početnu odgovornost za sigurnosno-tehnički list (SDS), bez obzira je li riječ o proizvođaču, uvozniku ili jedinom zastupniku.

Dobavljač smjese

Sigurnosno-tehnički list nije samo odgovornost izvornog proizvođača smjese, već i svih koji je dalje distribuiraju, pakiraju ili označavaju.

Izradu sigurnosno-tehničkog lista treba osigurati stručno kvalificirana osoba koja ima potrebno znanje, iskustvo ili je završila potrebnu obuku.

  • Osoba s odgovarajućim poznavanjem kemijskog zakonodavstva,
  • osoba s iskustvom u području toksikologije, ekologije i zaštite na radu,
  • ili osoba koja je završila obuku ili tečajeve.

Napomena: Zakonodavstvo (REACH) ne definira precizno pojam "stručno kompetentne osobe", ali općenito je prihvaćeno da se odnosi na pojedinca ili tim s iskustvom i stručnošću u određenom području.

Međutim, u nekim slučajevima, ova stručna kompetencija također zahtijeva poznavanje drugih specifičnih propisa koji se primjenjuju na određene vrste tvari ili proizvoda.

  • eksplozivi
  • biocidni proizvodi
  • sredstva za zaštitu bilja
  • deterdženti koji sadrže surfaktante

Kada i zašto ažurirati sigurnosno-tehnički list

Sigurnosno-tehnički list mora se ažurirati kad god dođe do promjene koja može utjecati na procjenu rizika ili rukovanje tvari ili smjesom.

Promjena opasnosti

sastojaka i cijelog proizvoda

Promjena mjera upravljanja rizicima

npr. nove smjernice za zdravlje ili zaštitu okoliša

Davanje ili odbijanje dozvole

prema Prilogu XIV Uredbe REACH

Ograničenja spremanja

prema Prilogu XVII REACH-a

Promjena formalnog izgleda

npr. izmjena Priloga II. REACH-a

10 + 1 često postavljanih pitanja o sigurnosno-tehničkom listu

Kada mi je potreban sigurnosno-tehnički list za proizvod?

Sigurnosno-tehnički list je obavezan ako je tvar ili smjesa klasificirana kao opasna prema CLP uredbi ili ako sadrži tvari iz PBT, vPvB registra ili REACH popisa dopuštenih tvari. Za neke neklasificirane smjese, dostavlja se na zahtjev.

Trebam li imati sigurnosno-tehnički list (SDS) za proizvode koji nisu kemikalije?

Ne. Sigurnosno-tehnički list (SDS) ne odnosi se na gotove „proizvode“ (npr. plastične dijelove, namještaj), farmaceutske proizvode, kozmetiku, hranu ili stočnu hranu. Međutim, u praksi se ponekad dobrovoljno priprema za te proizvode, npr. zbog zahtjeva kupaca.

Je li sigurnosno-tehnički list obavezan čak i prilikom preprodaje proizvoda?

Da – svaki sudionik u lancu opskrbe koji stavlja tvar ili smjesu na tržište odgovoran je za osiguravanje da je sigurnosno-tehnički list ažuriran i točan.

Koje informacije mora sadržavati sigurnosno-tehnički list?

Sigurnosno-tehnički list mora sadržavati 16 odjeljaka navedenih u Prilogu II. Uredbe REACH, uključujući informacije o opasnostima, prvoj pomoći, zaštiti zdravlja, prijevozu ili gospodarenju otpadom.

Na kojem jeziku mora biti sastavljen sigurnosno-tehnički list?

Sigurnosno-tehnički list (SDS) obrađuje se na službenom jeziku ciljne zemlje – npr. u Češkoj Republici na češkom jeziku.

Tko može obrađivati sigurnosno-tehnički list (SDS)?

Sigurnosno-tehnički list treba sastaviti stručno kvalificirana osoba - tj. osoba s dovoljnim znanjem o kemijskom zakonodavstvu, rizicima i iskustvom u području zaštite na radu ili toksikologije.

Kada je potrebno ažurirati Sigurnosno-tehnički list (SDS)?

Na primjer, kada se promijeni klasifikacija sadržanih tvari, kada su dostupni novi toksikološki podaci, kada se odobri/odbije odobrenje ili kada se promijene formalni zahtjevi. Ažurirani list mora se besplatno dostaviti svima koji su kupili proizvod u posljednjih 12 mjeseci.

Što ako nemam sigurnosno-tehnički list od dobavljača?

Pitajte dobavljača u vezi s člankom 31. Uredbe REACH. Ako ga ne dostavi, krši zakon i može biti sankcioniran.

Trebam li imati ispisan sigurnosno-tehnički list na radnom mjestu?

Ne nužno. Može se pohraniti i elektronički, ali mora biti dostupan zaposlenicima i inspekcijskim tijelima u bilo kojem trenutku.

Je li potrebno imati sigurnosno-tehnički list čak i za proizvode koje proizvodim samo za izvoz izvan EU?

Ne nužno. Obveza se temelji na europskom zakonodavstvu, ali neke treće zemlje mogu imati slične zahtjeve. U pravilu se preporučuje izrada sigurnosno-tehničkog lista i za potrebe izvoza.

Koji su vam dokumenti potrebni za izradu sigurnosno-tehničkog lista (SDS)?

Sigurnosno-tehnički list (SDS) može se pripremiti iz dvije vrste dokumenata:

  • Iz izvornog SDS-a dobavljača – ako proizvod samo preprodajete ili prepakirate, možete jednostavno koristiti izvorni sigurnosno-tehnički list i prilagoditi ga vlastitim potrebama.

  • Na temelju sastava vlastite smjese – ako sami miješate proizvod (npr. od više kemikalija), morate dostaviti recepturu proizvoda i sigurnosno-tehničke listove za pojedinačne sirovine.

Struktura sigurnosno-tehničkog lista

Dokument ima dobro definiranu strukturu koja uključuje 16 odjeljaka. Naslovi pojedinačnih odjeljaka i pododjeljaka navedeni su u Prilogu II., dijelu B Uredbe REACH:

ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i tvrtke/poduzeća

1.1. Identifikator proizvoda

1.2. Relevantne identificirane upotrebe tvari ili smjese i upotrebe koje se ne preporučuju

1.3. Podaci o dobavljaču sigurnosno-tehničkog lista

1.4. Broj telefona za hitne slučajeve

ODJELJAK 2: Identifikacija opasnosti

2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese

2.2. Elementi označavanja

2.3. Ostale opasnosti

ODJELJAK 3: Sastav/informacije o sastojcima

3.1. Tvari

3.2. Smjese

ODJELJAK 4: Mjere prve pomoći

4.1. Opis mjera prve pomoći

4.2. Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni

4.3. Naznaka potrebe za hitnom liječničkom pomoći i posebnim tretmanom

ODJELJAK 5: Mjere za gašenje požara

5.1. Sredstva za gašenje požara

5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese

5.3. Upute za vatrogasce

ODJELJAK 6: Mjere u slučaju slučajnog ispuštanja

6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju nužde

6.2. Mjere zaštite okoliša

6.3. Metode i materijali za sprječavanje širenja i čišćenje

6.4. Uputa na druge odjeljke

ODJELJAK 7: Rukovanje i skladištenje

7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje

7.2. Uvjeti za sigurno skladištenje tvari i smjesa, uključujući sve nekompatibilnosti

7.3. Posebna krajnja uporaba(e)

ODJELJAK 8: Kontrole izloženosti/osobna zaštita

8.1. Kontrolni parametri

8.2. Kontrole izloženosti

ODJELJAK 9: Fizikalna i kemijska svojstva

9.1. Podaci o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima

9.2. Ostali podaci

ODJELJAK 10: Stabilnost i reaktivnost

10.1. Reaktivnost

10.2. Kemijska stabilnost

10.3. Mogućnost opasnih reakcija

10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati

10.5. Nekompatibilni materijali

10.6. Opasni produkti raspadanja

ODJELJAK 11: Toksikološke informacije

11.1. Informacije o klasama opasnosti definiranim u Uredbi (EZ) br. 1272/2008

11.2. Informacije o drugim opasnostima

ODJELJAK 12: Ekološke informacije

12.1. Toksičnost

12.2. Postojanost i razgradivost

12.3. Bioakumulativni potencijal

12.4. Mobilnost u tlu

12.5. Rezultati procjene PBT i vPvB svojstava

12.6. Svojstva endokrinih poremećaja

12.7. Ostali štetni učinci

ODJELJAK 13: Zbrinjavanje

13.1. Metode gospodarenja otpadom

ODJELJAK 14: Podaci o prijevozu

14.1. UN broj ili ID broj

14.2. Ispravno otpremno ime UN-a

14.3. Klasa(e) opasnosti pri prijevozu

14.4. Skupina pakiranja

14.5. Opasnosti za okoliš

14.6. Posebne mjere opreza za korisnika

14.7. Prijevoz rasutog tereta morem u skladu s instrumentima IMO-a

ODJELJAK 15: Regulatorne informacije

15.1. Propisi/zakonodavstvo o sigurnosti, zdravlju i okolišu specifični za tvar ili smjesu

15.2. Procjena kemijske sigurnosti

ODJELJAK 16: Ostale informacije

Želite li vidjeti kako zapravo izgleda sigurnosno-tehnički list?

Pogledajte praktičan primjer sigurnosno-tehničkog lista i saznajte što svaki odjeljak zapravo sadrži. Primjer dokumenta pomoći će vam da bolje razumijete zahtjeve i strukturu sigurnosno-tehničkog lista, kao i cijeli proces pisanja istog.

Predlošci sigurnosnih listova za preuzimanje
Our Customers

Korisnici koji su već koristili naše usluge

Pridružite se više od 900 tvrtki koje su već koristile naše proizvode ili usluge na svoje puno zadovoljstvo.

C34 Zákazníci
Škoda logo Baumit logo Hexpol logo HSH Chemie logo LUSH logo Roschem logo MOL logo Oqema logo
C18 Bottom

© 2025 SBLCore

YouTube
LinkedIn
25.12.1

Koristimo kolačiće

Koristimo kolačiće na našem web-mjestu kako bismo razumjeli ponašanje naših posjetitelja, kojima možemo ponuditi sadržaj prema njihovim željama.

Detaljnije o kolačićima ×
Funkcionalni kolačići
Ova web stranica koristi nužne kolačiće koji su ključni za njezin pravilan rad. Osigurat će ispravan prikaz stranice, omogućiti slanje obrazaca i slične potrebne funkcije. Ovi tehnički kolačići ne mogu se isključiti.
Analitički kolačići
Koristimo analitičke kolačiće za procjenu učinkovitosti naše web stranice. Pomoću ovih kolačića pratimo broj posjeta, izvore prometa i ponašanje korisnika na našoj web stranici - na primjer, saznajemo koje informacije traže i koje su im informacije najvažnije. Ove informacije nam pomažu optimizirati stranicu i poboljšati naše usluge.
Marketinški kolačići
Marketinški kolačići koriste se za prikaz relevantnih oglasa na temelju vaših preferencija. Ovaj personalizirani sadržaj, koji koriste naši partneri, može se pojaviti na raznim web stranicama. Ako ne odaberete ove kolačiće, broj oglasa se neće promijeniti, ali više neće biti prilagođeni vašim interesima.
S32