Увійти
Країни та мови
Як це працює
Оберіть держави, які вам потрібні
Під час замовлення SBLCore ви обираєте держави, для яких хочете створювати паспорти безпеки. Додаткові підтримувані держави можна додати в будь-який час.
Створюйте SDS відповідно до законодавства
Програмне забезпечення автоматично створює паспорт безпеки відповідно до вимог обраної держави. На підставі остаточної класифікації додає правильні фрази відповідно до чинного законодавства.
Перекладайте мовами окремих держав
Кожен паспорт безпеки можна перекласти мовами активних держав усього за кілька кліків. Програмне забезпечення зберігає структуру документа та адаптує текст до вимог відповідної держави.
Завжди актуальні SDS без зусиль
Програмне забезпечення відстежує зміни в європейському та національному законодавстві окремих держав. Коли нормативні акти змінюються, воно повідомляє вас. Пропонує зміни, створює нову версію та архівує оригінал.
Спробуйте SBLCore безкоштовно протягом 14 днів
Оцініть його переваги на власних даних. Порівняйте плани та ціни.
Ми готуємо переклади так, щоб вони були точними, зрозумілими та відповідали чинному законодавству. Кожен переклад перевіряється та регулярно оновлюється відповідно до змін у нормативних актах і професійної термінології відповідної Країна.
Ми відстежуємо зміни в хімічному законодавстві в усьому Європейському економічному просторі та в окремих країнах. Щойно з’являються нові вимоги, ми своєчасно оновлюємо програмне забезпечення. Якщо зміни стосуються конкретного Паспорт безпеки, програмне забезпечення позначає його та під час оновлення автоматично пропонує необхідні зміни. Запропоновані зміни потім достатньо підтвердити або за потреби адаптувати.
Програмне забезпечення постійно перевіряє формат паспорт безпеки, використані речовини та інші обов’язкові дані. На підставі цієї перевірки документ позначається для оновлення — помаранчевим кольором, коли строк дії наближається до завершення, і червоним, якщо він уже не є чинним.
Керування країнами відрізняється залежно від редакції програмного забезпечення. У SBLCore Blue ви керуєте країнами в меню «Керувати передплатою», яке відкривається натисканням на ваш обліковий запис у правому верхньому куті програмного забезпечення або після входу на вебсайт. На вкладці «Країни» ви знайдете огляд усіх активних країн, включно з мовами та датами їх активації. На цій вкладці можна додавати та видаляти країни. Країна активується одразу після додавання та може використовуватися негайно. Її можна видалити не раніше ніж через 30 днів після додавання або заздалегідь встановити дату, з якої вона більше не використовуватиметься. За безстроковою ліцензією SBLCore Green ви не можете самостійно додати нову країну. Будь ласка, зверніться до свого торгового представника або служби підтримки клієнтів.
Паспорт безпеки залишається у списку навіть після деактивації країни, для якої його було створено. В огляді він відображається сірим кольором, оскільки без активної країни неможливо перевірити його відповідність чинному законодавству. Документ можна й надалі редагувати, але під час попереднього перегляду та експорту програмне забезпечення приховує деякі розділи. Повідомлення PCN не можна подати без активної країни. Паспорт безпеки також можна перетворити на мову іншої країни. Якщо ця країна активна, програмне забезпечення створить повноцінний паспорт безпеки.
Програмне забезпечення перекладає тексти на основі фраз, збережених на вкладці «Фрази». Якщо ви заздалегідь підготуєте власні тексти, включно з їх перекладами потрібними мовами на вкладці «Фрази», програмне забезпечення автоматично використає їх під час перекладу. Якщо ж ви створите фразу лише під час роботи над конкретним SDS і не додасте її переклади, програма її не перекладе. Щоб було зрозуміло, які речення не були перекладені, вони виділяються синім кольором.
© 2026 SBLCore
