Prihlásiť sa
Dostupné štáty a jazykové mutácie
Ako to funguje
Vyberte si štáty, ktoré potrebujete
Pri objednávke SBLCore si vyberiete štáty, pre ktoré chcete vytvárať karty bezpečnostných údajov. Ďalšie podporované štáty môžete kedykoľvek pridať.
Vytvárajte KBÚ v súlade s legislatívou
Softvér automaticky vytvorí kartu bezpečnostných údajov podľa požiadaviek vybraného štátu. Na základe výslednej klasifikácie doplní správne vety podľa platnej legislatívy.
Prekladajte do jazykov jednotlivých štátov
Každú kartu bezpečnostných údajov môžete niekoľkými kliknutiami preložiť do jazykov štátov, ktoré máte aktívne. Softvér zachová štruktúru dokumentu a prispôsobí text požiadavkám daného štátu.
Vždy aktuálne KBÚ bez námahy
Softvér sleduje zmeny v európskej aj národnej legislatíve jednotlivých štátov. Keď sa predpisy zmenia, upozorní vás. Navrhne úpravy, vytvorí novú verziu a pôvodnú uloží do archívu.
Vyskúšajte SBLCore bezplatne na 14 dní
Overte si jeho prínosy na vlastných údajoch. Porovnajte plány a ceny.
Preklady pripravujeme tak, aby boli presné, zrozumiteľné a v súlade s platnou legislatívou. Každý preklad kontrolujeme a pravidelne aktualizujeme podľa zmien v predpisoch a odbornej terminológii daného Štát.
Sledujeme zmeny v chemickej legislatíve v celom Európskom hospodárskom priestore aj v jednotlivých štátoch. Hneď ako sa objavia nové požiadavky, softvér včas aktualizujeme. Ak sa zmena týka konkrétnej Karta bezpečnostných údajov, softvér ju označí a pri aktualizácii automaticky navrhne potrebné úpravy. Navrhnuté úpravy potom stačí potvrdiť alebo si ich podľa potreby prispôsobiť.
Softvér priebežne kontroluje formát karta bezpečnostných údajov, použité látky a ďalšie povinné údaje. Na základe tejto kontroly list označí na aktualizáciu – oranžovo pri blížiacom sa konci platnosti a červeno, ak už nie je platný.
Správa štátov sa líši podľa edície softvéru. V SBLCore Blue spravujete štáty v menu „Spravovať predplatné“, ktoré otvoríte kliknutím na svoj účet v pravom hornom rohu softvéru alebo po prihlásení na web. Na karte „Štáty“ nájdete prehľad všetkých aktívnych štátov vrátane jazykov a dátumu ich aktivácie. Na tejto karte môžete štáty pridávať a odoberať. Štát sa po pridaní aktivuje ihneď a môžete ho okamžite používať. Odobrať ho môžete najskôr 30 dní po pridaní alebo si vopred nastaviť dátum, od ktorého ho už nebudete používať. Pri trvalej licencii SBLCore Green nový štát sami nepridáte. Kontaktujte prosím svojho obchodného zástupcu alebo zákaznícku podporu.
Karta bezpečnostných údajov zostane v zozname aj po deaktivácii štátu, pre ktorý bola vytvorená. V prehľade sa zobrazí sivou farbou, pretože bez aktívneho štátu nie je možné overiť jej súlad s platnou legislatívou. Kartu je možné naďalej upravovať, pri náhľade a exporte však softvér niektoré časti skryje. PCN oznámenie nie je možné podať bez aktívneho štátu. Kartu bezpečnostných údajov je možné tiež previesť do jazyka iného štátu. Ak je tento štát aktívny, softvér vytvorí plnohodnotnú kartu bezpečnostných údajov.
Softvér prekladá texty podľa fráz uložených na karte „Frázy“. Ak si vlastné texty vrátane ich prekladov do požadovaných jazykov vopred pripravíte na karte „Frázy“, softvér ich pri preklade automaticky použije. Ak však frázu vytvoríte až pri práci na konkrétnom KBÚ a nedoplníte jej preklady, softvér ju nepreloží. Aby bolo jasné, ktoré vety neboli preložené, zvýrazní ich modrou farbou.
© 2026 SBLCore
