Logg inn
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Instruksjoner for sikker håndtering (P-setninger)
Hva er P-fraser?
P-setninger, eller sikkerhetsinstruksjoner, er standardiserte setninger som er en del av de obligatoriske elementene i merkingen av farlige kjemiske stoffer og blandinger. De representerer anbefalte sikkerhetstiltak som tar sikte på å beskytte menneskers helse og miljøet...
Fordeling av P-setninger
P-setninger er delt inn i flere kategorier i henhold til hvilken type instruksjon de inneholder:
Generelle instruksjoner (P1xx)
De representerer generelle tiltak, primært rettet mot og obligatoriske for allmennheten.
Eksempel:
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Forebyggende instruksjoner (P2xx)
De spesifiserer tiltak for å forhindre ulykker eller eksponering, inkludert bruk av verneutstyr.
Eksempel:
Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm.
Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm.
Response precautionary statements (P3xx)
De angir passende prosedyrer i tilfelle lekkasje, brann eller eksponering for et farlig produkt.
Eksempel:
Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet.
Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet.
Storage precautionary statements (P4xx)
De inneholder anbefalinger om sikker oppbevaring, separasjon fra andre stoffer osv.
Eksempel:
Oppbevares innelåst.
Oppbevares innelåst.
Disposal precautionary statements (P5xx)
De tilbyr metoder for riktig avhending og fjerning av kjemikalier for å minimere risikoen for forurensning.
Eksempel:
Henvend deg til framstiller/leverandør for informasjon om gjenvinning.
Henvend deg til framstiller/leverandør for informasjon om gjenvinning.
Hvordan P-setninger brukes i sikkerhetsdatablad og etiketter
I sikkerhetsdatabladene er instruksjonene for sikker håndtering oppført i avsnitt 2.2 (Etiketter), sammen med H-setninger, signalord og faresymboler.
De er oppført på etiketter som en del av obligatorisk merking, enten i fulltekst eller i kombinasjon med koder (f.eks. P280).
Det finnes også kombinerte P-setninger som kombinerer flere instruksjoner:
F.eks.: P333+P313 – Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp.
Noen instruksjoner tillater tillegg av spesifikke klausuler (f.eks. «Bruk beskyttende nitrilhansker»).
Ordlyden i P-setningene kan endres som følge av lovgivningsmessige oppdateringer.
I EU er bruken av dem regulert av CLP-forordningen (EF nr. 1272/2008), som fastsetter regler for klassifisering, merking og emballering av kjemiske stoffer og blandinger.
Listen over P-setninger finnes i vedlegg IV, del 1, mens de juridisk bindende tekstene på de enkelte språkene finnes i del 2.
P1xx – Generelle instruksjoner
P101
Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden.
P102
Oppbevares utilgjengelig for barn.
P103
Les etiketten før bruk.
P2xx – Forebyggende instruksjoner
P201
Innhent særskilt instruks før bruk.
P202
Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet.
P203
P210
Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. - Røyking forbudt.
P211
Ikke spray mot åpen flamme eller andre antenningskilder.
P212
Unngå oppvarming under inneslutning eller reduksjon av desensibiliseringsmiddel.
P220
Må ikke brukes/oppbevares i nærheten av tøy /…/ brennbare materialer.
P222
Unngå kontakt med luft.
P223
Unngå kontakt med vann.
P230
Holdes fuktet med…
P231
Håndteres under inertgass.
P232
Beskyttes mot fuktighet.
P233
Hold beholderen tett lukket.
P234
Oppbevares bare i originalbeholder.
P235
Oppbevares kjølig.
P240
Beholder og mottaksutstyr jordes/potensialutlignes.
P241
Bruk elektrisk materiell/ventilasjonsmateriell/belysningsmateriell som er eksplosjonssikkert.
P242
Bruk bare verktøy som ikke avgir gnister.
P243
Treff tiltak mot statisk elektrisitet.
P244
Ventiler og tilbehør skal holdes fri for fett og olje.
P250
Må ikke utsettes for sliping/støt/…/friksjon.
P251
Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk.
P260
Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler.
P261
Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler.
P261+P304+P340+P312
Unngå innånding av støv. VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende har en stilling som letter åndedrettet. Kontakt et en lege ved ubehag.
P262
Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær.
P263
Unngå kontakt under graviditet/amming.
P264
Vask … grundig etter bruk.
P270
Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet.
P271
Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område.
P272
Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
P273
Unngå utslipp til miljøet.
P280
Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm.
P282
Bruk kuldeisolerende hansker /visir/øyevern.
P283
Benytt brannbestandige/flammehemmende klær.
P284
Åndedrettsvern skal benyttes ved utilstrekkelig ventilasjon.
P3xx – Response precautionary statements
P301
VED SVELGING:
P301+P310
VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.
P301+P312
VED SVELGING: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/…/ ved ubehag.
P301+P330+P331
VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning.
P302
VED HUDKONTAKT:
P302+P334
VED HUDKONTAKT: Skyll i kaldt vann eller anvend våt kompress.
P302+P335+P334
VED HUDKONTAKT: Børst bort løse partikler fra huden. Skyll i kaldt vann.
P302+P335+P334b
VED HUDKONTAKT: Børst bort løse partikler fra huden. Skyll i kaldt vann eller anvend våt kompress.
P302+P352
VED HUDKONTAKT: Vask med mye vann/…
P302+P352+P333+P313
VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann. Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp.
P303
VED HUDKONTAKT (eller håret):
P303+P361+P353
VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann.
P303+P361+P353s3b
VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll eller dusj huden med vann.
P304
VED INNÅNDING:
P304+P340
VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende har en stilling som letter åndedrettet.
P305
VED KONTAKT MED ØYNENE:
P305+P351+P338
VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.
P306
VED KONTAKT MED KLÆR:
P306+P360
VED KONTAKT MED KLÆR: Skyll umiddelbart tilsølte klær og hud med mye vann før klærne fjernes.
P308
Ved eksponering eller mistanke om eksponering:
P308+P311
Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/…
P308+P313
Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp.
P310
Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/…
P311
Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/…
P312
Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/…/ ved ubehag.
P313
Søk legehjelp.
P314
Søk legehjelp ved ubehag.
P315
Søk legehjelp umiddelbart.
P320
Særlig behandling kreves umiddelbart (se … på etiketten).
P321
Særlig behandling (se … på etiketten).
P330
Skyll munnen.
P331
IKKE framkall brekning.
P332
Ved hudirritasjon:
P332+P313
Ved hudirritasjon: Søk legehjelp.
P333
Ved hudirritasjon eller utslett:
P333+P313
Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp.
P334
Skyll i kaldt vann.
P334b
Skyll i kaldt vann eller anvend våt kompress.
P335
Børst bort løse partikler fra huden.
P336
Varm opp frostskadede legemsdeler med lunkent vann. Ikke gni på det skadede området.
P336+P315
Varm opp frostskadede legemsdeler med lunkent vann. Ikke gni på det skadede området. Søk legehjelp umiddelbart.
P337
Ved vedvarende øyeirritasjon:
P337+P313
Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp.
P338
Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.
P340
Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende har en stilling som letter.
P342
Ved symptomer i luftveiene:
P342+P311
Ved symptomer i luftveiene: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/…
P351
Skyll forsiktig med vann i flere minutter.
P352
Vask med mye vann/…
P353
Skyll huden med vann.
P353b
Skyll eller dusj huden med vann.
P360
Skyll umiddelbart tilsølte klær og hud med mye vann før klærne fjernes.
P361
Tilsølte klær må fjernes straks.
P361+P364
Tilsølte klær må fjernes straks og vaskes før bruk.
P362
Tilsølte klær må fjernes.
P362+P364
Tilsølte klær må fjernes og vaskes før bruk.
P363
Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt.
P364
Og vaskes før bruk.
P370
Ved brann:
P370+P372+P380+P373
Ved brann: Eksplosjonsfare. Evakuer området. IKKE bekjemp brannen når den når eksplosive varer.
P370+P376
Ved brann: Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte.
P370+P378
Ved brann: Bruk … som slokkemiddel.
P370+P380+P375
Ved brann: Evakuer området. Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare.
P370+P380+P375+P378
Ved brann: Evakuer området. Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare. Bruk … som slokkemiddel.
P371
Ved større brann og store mengder:
P372
Eksplosjonsfare.
P373
IKKE bekjemp brannen når den når eksplosive varer.
P375
Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare.
P376
Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte.
P377
Brann ved gasslekkasje: Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte.
P378
Bruk … som slokkemiddel.
P380
Evakuer området.
P381
Fjern alle tennkilder ved lekkasje.
P390
Absorber spill for å hindre materiell skade.
P391
Samle opp spill.
P4xx – Storage precautionary statements
P401
Oppbevares i samsvar med ….
P402
Oppbevares tørt.
P402+P404
Oppbevares tørt. Oppbevares i lukket beholder.
P403
Oppbevares på et godt ventilert sted.
P403+P233
Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold beholderen tett lukket.
P403+P235
Oppbevares på et godt ventilert sted. Oppbevares kjølig.
P404
Oppbevares i lukket beholder.
P405
Oppbevares innelåst.
P406
Oppbevares i korrosjonsbestandig/… beholder med korrosjonsbestandig indre belegg.
P407
Se til at det er luft mellom stabler eller paller.
P410
Beskyttes mot sollys.
P410+P403
Beskyttes mot sollys. Oppbevares på et godt ventilert sted.
P410+P412
Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 °C /122 °F.
P411
Oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn …°C /… °F.
P412
Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 °C /122 °F.
P413
Bulkmengder på over …kg/…lbs oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn …°C /… °F.
P420
Lagres separat.
P5xx – Disposal precautionary statements
P501
Innhold/beholder leveres til …
P502
Henvend deg til framstiller eller leverandør for informasjon om gjenvinning.
P503
Henvend deg til framstiller eller leverandør for informasjon om disponering eller gjenvinning eller resirkulering.
Ressurser
Direktiv (EU) nr. 1272/2008 om klassifisering, merking og emballasje av stoff og stoffblandinger - Konsolidert versjon
Denne teksten er kun til informasjonsformål og erstatter ikke gjeldende lovgivning.
© 2026 SBLCore
26.4.7