Inloggen
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Instructies voor veilig gebruik (P-zinnen)
Wat zijn P-frasen?
P-zinnen, oftewel veiligheidsinstructies, zijn gestandaardiseerde zinnen die deel uitmaken van de verplichte etikettering van gevaarlijke chemische stoffen en mengsels. Ze vertegenwoordigen aanbevolen veiligheidsmaatregelen die gericht zijn op de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu...
Verspreiding van P-frasen
P-zinnen worden op basis van het type instructie dat ze bevatten in verschillende categorieën ingedeeld:
Algemene instructies (P1xx)
Het betreft algemene maatregelen, die primair gericht zijn op en verplicht zijn voor het grote publiek.
Voorbeeld:
Buiten het bereik van kinderen houden.
Buiten het bereik van kinderen houden.
Preventieve instructies (P2xx)
Ze specificeren maatregelen om ongelukken of blootstelling te voorkomen, waaronder het gebruik van beschermende uitrusting.
Voorbeeld:
Beschermende handschoenen/beschermende kleding/ oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. (Soort bescherming door fabrikant/leverancier te specificeren.)
Beschermende handschoenen/beschermende kleding/ oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. (Soort bescherming door fabrikant/leverancier te specificeren.)
Response precautionary statements (P3xx)
Ze beschrijven de juiste procedures in geval van een lekkage, brand of blootstelling aan een gevaarlijk product.
Voorbeeld:
Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Storage precautionary statements (P4xx)
Ze bevatten aanbevelingen met betrekking tot veilige opslag, scheiding van andere stoffen, enz.
Voorbeeld:
Achter slot bewaren.
Achter slot bewaren.
Disposal precautionary statements (P5xx)
Ze bieden methoden voor de juiste afvoer en verwijdering van chemicaliën om het risico op besmetting te minimaliseren.
Voorbeeld:
Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling.
Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling.
Hoe P-frasen worden gebruikt in veiligheidsinformatiebladen en etiketten.
In de veiligheidsinformatiebladen staan de instructies voor veilig gebruik vermeld in paragraaf 2.2 (Etiketten), samen met de H-zinnen, het signaalwoord en de gevaarsymbolen.
Ze worden op etiketten vermeld als onderdeel van de verplichte markering, hetzij met de volledige tekst, hetzij in combinatie met codes (bijv. P280).
Er bestaan ook gecombineerde P-zinnen die meerdere instructies combineren:
Bijv.: P333+P313 – Raadpleeg een arts als er huidirritatie of uitslag optreedt.
Sommige instructies bieden de mogelijkheid om specifieke clausules toe te voegen (bijvoorbeeld: "Draag beschermende nitrilhandschoenen").
De formulering van de P-zinnen kan veranderen als gevolg van wetswijzigingen.
In de EU wordt het gebruik ervan geregeld door de CLP-verordening (EG nr. 1272/2008), die regels vaststelt voor de classificatie, etikettering en verpakking van chemische stoffen en mengsels.
De lijst met P-frasen is opgenomen in Bijlage IV, Deel 1, terwijl de juridisch bindende teksten in de afzonderlijke talen in Deel 2 staan.
P1xx – Algemene instructies
P101
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102
Buiten het bereik van kinderen houden.
P103
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
P2xx – Preventieve instructies
P201
Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.
P202
Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft.
P203
P210
Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. — Niet roken.
P211
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
P212
Vermijd verwarming onder opsluiting of vermindering van de ongevoeligheidsagens.
P220
Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/ bewaren. (Fabrikant/leverancier moet de andere stoffen aangeven waarmee contact vermeden dient te worden.)
P222
Contact met de lucht vermijden.
P223
Contact met water vermijden.
P230
Vochtig houden met … (Middel door fabrikant/ leverancier te specificeren.)
P231
Onder inert gas werken.
P232
Tegen vocht beschermen.
P233
In goed gesloten verpakking bewaren.
P234
Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
P235
Koel bewaren.
P240
Opslag- en opvangreservoir aarden.
P241
Explosieveilige elektrische/ ventilatie-/verlichtings-/ …/apparatuur gebruiken. (Andere apparatuur door fabrikant/leverancier te specificeren.)
P242
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
P243
Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
P244
Houd afsluiters en fittingen vrij van olie en vet.
P250
Malen/schokken/…/wrijving vermijden. (Toepasselijke ruwe behandeling door fabrikant/leverancier te specificeren.)
P251
Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
P260
Stof/rook/gas/nevel/damp/ spuitnevel niet inademen. (Toepasselijke voorwaarden door fabrikant/leverancier te specificeren.)
P261
Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. (Toepasselijke voorwaarden door fabrikant/leverancier te specificeren.)
P261+P304+P340+P312
Inademing van stof vermijden. NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Bij onwel voelen een arts raadplegen.
P262
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
P263
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
P264
Na het werken met dit product … grondig wassen. (Na behandeling te wassen lichaamsdelen door fabrikant/ leverancier te specificeren.)
P270
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
P271
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
P272
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
P273
Voorkom lozing in het milieu.
P280
Beschermende handschoenen/beschermende kleding/ oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. (Soort bescherming door fabrikant/leverancier te specificeren.)
P282
Koude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen.
P283
Vuur/vlambestendige/vertragende kleding dragen.
P284
Bij ontoereikende ventilatie adembescherming dragen.
P3xx – Response precautionary statements
P301
NA INSLIKKEN:
P301+P310
NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
P301+P312
NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen. (De fabrikant/leverancier moet een geschikte bron van spoedeisend medisch advies specificeren.)
P301+P330+P331
NA INSLIKKEN: de mond spoelen - GEEN braken opwekken.
P302
BIJ CONTACT MET DE HUID:
P302+P334
BIJ CONTACT MET DE HUID: In koud water onderdompelen of nat verband aanbrengen.
P302+P335+P334
BIJ CONTACT MET DE HUID: losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen.
P302+P335+P334b
BIJ CONTACT MET DE HUID: losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen of nat verband aanbrengen.
P302+P352
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water/… wassen. (De fabrikant/leverancier kan in voorkomend geval een reinigingsmiddel specificeren, of kan in uitzonderlijke gevallen een alternatief voorstellen wanneer water duidelijk ongeschikt is.)
P302+P352+P333+P313
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
P303
BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar):
P303+P361+P353
BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen/afdouchen.
P303+P361+P353s3b
BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen of afdouchen.
P304
NA INADEMING:
P304+P340
NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
P305
BIJ CONTACT MET DE OGEN:
P305+P351+P338
BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
P306
NA MORSEN OP KLEDING:
P306+P360
NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
P308
NA (mogelijke) blootstelling:
P308+P311
NA (mogelijke) blootstelling: Een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen. (De fabrikant/leverancier moet een geschikte bron van spoedeisend medisch advies specificeren.)
P308+P313
NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen.
P310
Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen.
P311
Een ANTIGIFCENTRUM/ arts/… raadplegen.
P312
Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen.
P313
Een arts raadplegen.
P314
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
P315
Onmiddellijk een arts raadplegen.
P320
Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
P321
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
P330
De mond spoelen.
P331
GEEN braken opwekken.
P332
Bij huidirritatie:
P332+P313
Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
P333
Bij huidirritatie of uitslag:
P333+P313
Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
P334
In koud water onderdompelen.
P334b
In koud water onderdompelen of nat verband aanbrengen.
P335
Losse deeltjes van de huid afvegen.
P336
Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen.
P336+P315
Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven. Onmiddellijk een arts raadplegen.
P337
Bij aanhoudende oogirritatie:
P337+P313
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
P338
Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
P340
De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
P342
Bij ademhalingssymptomen:
P342+P311
Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM/ arts/… raadplegen. (De fabrikant/leverancier moet een geschikte bron van spoedeisend medisch advies specificeren.)
P351
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
P352
Met veel water/… wassen.
P353
Huid met water afspoelen.
P353b
Huid met water afspoelen of afdouchen.
P360
Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
P361
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
P361+P364
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
P362
Verontreinigde kleding uittrekken.
P362+P364
Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
P363
Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
P364
En wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
P370
In geval van brand:
P370+P372+P380+P373
In geval van brand: ontploffingsgevaar. Evacueren. NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt.
P370+P376
In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
P370+P378
In geval van brand: blussen met … (de fabrikant/leverancier moet geschikte middelen specificeren.)
P370+P380+P375
In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen in verband met ontploffingsgevaar.
P370+P380+P375+P378
In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen in verband met ontploffingsgevaar. Blussen met ….
P371
In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
P372
Ontploffingsgevaar.
P373
NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt.
P375
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
P376
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
P377
Brand door lekkend gas: niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan worden.
P378
Blussen met …
P380
Evacueren.
P381
In geval van lekkage alle ontstekingsbronnen wegnemen.
P390
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
P391
Gelekte/gemorste stof opruimen.
P4xx – Storage precautionary statements
P401
Overeenkomstig … bewaren.
P402
Op een droge plaats bewaren.
P402+P404
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
P403
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
P403+P233
Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
P403+P235
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
P404
In gesloten verpakking bewaren.
P405
Achter slot bewaren.
P406
In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.
P407
Ruimte laten tussen stapels of pallets.
P410
Tegen zonlicht beschermen.
P410+P403
Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
P410+P412
Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.
P411
Bij maximaal … °C/… °F bewaren. (Temperatuur door fabrikant/leverancier te specificeren)
P412
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.
P413
Bulkmateriaal, indien meer dan … kg /… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren. (Gewicht en temperatuur door fabrikant/leverancier te specificeren)
P420
Gescheiden bewaren.
P5xx – Disposal precautionary statements
P501
Inhoud/verpakking afvoeren naar … (overeenkomstig de plaatselijke/regionale/nationale/internationale voorschriften (specificeren))
P502
Raadpleeg fabrikant of leverancier voor informatie over terugwinning of recycling.
P503
Raadpleeg fabrikant of leverancier voor informatie over verwijdering of terugwinning of recycling.
Bronnen
Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels - Geconsolideerde versie
Deze tekst dient uitsluitend ter informatie en vervangt niet de toepasselijke wetgeving.
© 2026 SBLCore
26.4.7