Anmelden
Български
Čeština
Dansk
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Hinweise zur sicheren Handhabung (P-Sätze)
Was sind P-Phrasen?
P-Sätze oder Sicherheitshinweise sind standardisierte Formulierungen, die zu den obligatorischen Bestandteilen der Kennzeichnung gefährlicher chemischer Stoffe und Gemische gehören. Sie stellen empfohlene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt dar.
Verteilung der P-Phrasen
P-Sätze werden je nach Art der darin enthaltenen Anweisung in verschiedene Kategorien unterteilt:
Allgemeine Anweisungen (P1xx)
Es handelt sich um allgemeine Maßnahmen, die sich in erster Linie an die Allgemeinheit richten und für diese verpflichtend sind.
Beispiel:
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Vorbeugende Anweisungen (P2xx)
Sie legen Maßnahmen zur Verhinderung von Unfällen oder Gefährdungen fest, einschließlich der Verwendung von Schutzausrüstung.
Beispiel:
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. (Art der Ausrüstung von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. (Art der Ausrüstung von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
Response precautionary statements (P3xx)
Sie legen geeignete Vorgehensweisen für den Fall eines Lecks, eines Brandes oder des Kontakts mit einem Gefahrstoff fest.
Beispiel:
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Storage precautionary statements (P4xx)
Sie enthalten Empfehlungen zur sicheren Lagerung, zur Trennung von anderen Substanzen usw.
Beispiel:
Unter Verschluss aufbewahren.
Unter Verschluss aufbewahren.
Disposal precautionary statements (P5xx)
Sie bieten Methoden zur ordnungsgemäßen Entsorgung und Entfernung von Chemikalien, um das Kontaminationsrisiko zu minimieren.
Beispiel:
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen.
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen.
Wie P-Sätze in Sicherheitsdatenblättern und Etiketten verwendet werden
In den Sicherheitsdatenblättern sind die Hinweise zur sicheren Handhabung im Abschnitt 2.2 (Etiketten) zusammen mit den H-Sätzen, dem Signalwort und den Gefahrensymbolen aufgeführt.
Sie werden im Rahmen der obligatorischen Kennzeichnung auf Etiketten aufgeführt, entweder im Volltext oder in Kombination mit Codes (z. B. P280).
Es gibt auch kombinierte P-Phrasen, die mehrere Anweisungen zusammenfassen:
Beispiel: P333+P313 – Bei Hautreizungen oder Hautausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Einige Anweisungen erlauben die Hinzufügung spezifischer Klauseln (z. B. „Tragen Sie schützende Nitrilhandschuhe“).
Die Formulierung der P-Phrasen kann sich aufgrund von Gesetzesänderungen ändern.
In der EU wird ihre Verwendung durch die CLP-Verordnung (EG Nr. 1272/2008) geregelt, die Regeln für die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von chemischen Stoffen und Gemischen festlegt.
Die Liste der P-Phrasen ist in Anhang IV, Teil 1, enthalten, während die rechtsverbindlichen Texte in den einzelnen Sprachen in Teil 2 aufgeführt sind.
P1xx – Allgemeine Anweisungen
P101
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
P2xx – Vorbeugende Anweisungen
P201
Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
P202
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
P203
P210
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
P211
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
P212
Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden.
P220
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren. (Weitere unverträgliche Materialien von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P222
Kontakt mit Luft zulassen.
P223
Keinen Kontakt mit Wasser zulassen.
P230
Feucht halten mit… (Geeignetes Material von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P231
Unter inertem Gas handhaben.
P232
Vor Feuchtigkeit schützen.
P233
Behälter dicht verschlossen halten.
P234
Nur im Originalbehälter aufbewahren.
P235
Kühl halten.
P240
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
P241
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/… verwenden. (Andere Geräte/Anlagen von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P242
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
P243
Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
P244
Ventile und Ausrüstungsteile öl- und fettfrei halten.
P250
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben. (Unzulässige Art der mechanischen Beanspruchung von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P251
Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
P260
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. (Zutreffende Bedingungen von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P261
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden. (Zutreffende Bedingungen von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P261+P304+P340+P312
Einatmen von Staub vermeiden. BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Bei Unwohlsein Arzt anrufen.
P262
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
P263
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
P264
Nach Gebrauch … gründlich waschen. (Nach Gebrauch zu waschende Körperteile von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P270
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
P271
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P272
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
P273
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P280
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. (Art der Ausrüstung von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P282
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
P283
Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen.
P284
Bei unzureichender Belüftung Atemschutz tragen.
P3xx – Response precautionary statements
P301
BEI VERSCHLUCKEN:
P301+P310
BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P301+P312
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen. (Geeignete Stelle für medizinische Notfallversorgung vom Hersteller/Lieferanten anzugeben.)
P301+P330+P331
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P302
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
P302+P334
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen oder nassen Verband anlegen.
P302+P335+P334
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen.
P302+P335+P334b
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen oder nassen Verband anlegen.
P302+P352
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/… waschen. (Hersteller/Lieferant kann, falls zweckmäßig, ein Reinigungsmittel angeben oder in Ausnahmefällen, wenn Wasser eindeutig ungeeignet ist, ein alternatives Mittel empfehlen.)
P302+P352+P333+P313
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P303
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar):
P303+P361+P353
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
P303+P361+P353s3b
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen oder duschen.
P304
BEI EINATMEN:
P304+P340
BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
P305+P351+P338
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P306
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG:
P306+P360
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
P308
BEI Exposition oder falls betroffen:
P308+P311
BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen. (Geeignete Stelle für medizinische Notfallversorgung vom Hersteller/Lieferanten anzugeben.)
P308+P313
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P310
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.
P311
GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.
P312
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.
P313
Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P314
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P315
Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P320
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
P321
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
P330
Mund ausspülen.
P331
KEIN Erbrechen herbeiführen.
P332
Bei Hautreizung:
P332+P313
Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P333
Bei Hautreizung oder -ausschlag:
P333+P313
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P334
In kaltes Wasser tauchen.
P334b
In kaltes Wasser tauchen oder nassen Verband anlegen.
P335
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
P336
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
P336+P315
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337
Bei anhaltender Augenreizung:
P337+P313
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P338
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
P340
Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P342
Bei Symptomen der Atemwege:
P342+P311
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen. (Geeignete Stelle für medizinische Notfallversorgung vom Hersteller/Lieferanten anzugeben.)
P351
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
P352
Mit viel Wasser/… waschen.
P353
Haut mit Wasser abwaschen.
P353b
Haut mit Wasser abwaschen oder duschen.
P360
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
P361
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
P361+P364
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
P362
Kontaminierte Kleidung ausziehen.
P362+P364
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
P363
Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
P364
Und vor erneutem Tragen waschen.
P370
Bei Brand:
P370+P372+P380+P373
Bei Brand: Explosionsgefahr. Umgebung räumen. KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.
P370+P376
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
P370+P378
Bei Brand: … zum Löschen verwenden. (Geeignetes Medium von Hersteller/Lieferant anzugeben.)
P370+P380+P375
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
P370+P380+P375+P378
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen. … zum Löschen verwenden.
P371
Bei Großbrand und großen Mengen:
P372
Explosionsgefahr.
P373
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.
P375
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
P376
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
P377
Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
P378
… zum Löschen verwenden.
P380
Umgebung räumen.
P381
Bei Undichtigkeit alle Zündquellen entfernen.
P390
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
P391
Verschüttete Mengen aufnehmen.
P4xx – Storage precautionary statements
P401
Aufbewahren gemäß ….
P402
An einem trockenen Ort aufbewahren.
P402+P404
An einem trockenen Ort aufbewahren. In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
P403
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
P403+P233
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
P403+P235
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten.
P404
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
P405
Unter Verschluss aufbewahren.
P406
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren.
P407
Luftspalt zwischen Stapeln oder Paletten lassen.
P410
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
P410+P403
Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
P410+P412
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.
P411
Bei Temperaturen von nicht mehr als … °C/…°F aufbewahren.
P412
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C/122 °F aussetzen.
P413
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg/… lbs bei Temperaturen von nicht mehr als … °C/… °F aufbewahren.
P420
Getrennt aufbewahren.
P5xx – Disposal precautionary statements
P501
Inhalt/Behälter … zuführen (Gemäß lokalen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften (anzugeben))
P502
Informationen zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung beim Hersteller oder Lieferanten erfragen.
P503
Informationen zur Entsorgung oder Wiederverwendung oder Wiederverwertung beim Hersteller oder Lieferanten Erfragen.
Ressourcen
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (CLP-Verordnung) - Konsolidierte Fassung
Dieser Text dient lediglich Informationszwecken und ersetzt nicht die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
© 2026 SBLCore
26.4.7