Log på
Български
Čeština
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Instruktioner for sikker håndtering (P-sætninger)
Hvad er P-sætninger?
P-sætninger, eller sikkerhedsinstruktioner, er standardiserede sætninger, der er en del af de obligatoriske elementer i mærkningen af farlige kemiske stoffer og blandinger. De repræsenterer anbefalede sikkerhedsforanstaltninger, der har til formål at beskytte menneskers sundhed og miljøet...
Fordeling af P-sætninger
P-sætninger er opdelt i flere kategorier alt efter den type instruktion, de indeholder:
Generelle instruktioner (P1xx)
De repræsenterer generelle foranstaltninger, der primært er rettet mod og obligatoriske for den brede offentlighed.
Eksempel:
Opbevares utilgængeligt for børn.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Forebyggende instruktioner (P2xx)
De specificerer foranstaltninger til at forebygge ulykker eller eksponering, herunder brug af beskyttelsesudstyr.
Eksempel:
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse. (Producent/leverandør kan nærmere angive udstyr.)
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse. (Producent/leverandør kan nærmere angive udstyr.)
Response precautionary statements (P3xx)
De angiver passende procedurer i tilfælde af lækage, brand eller eksponering for et farligt produkt.
Eksempel:
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Storage precautionary statements (P4xx)
De indeholder anbefalinger vedrørende sikker opbevaring, adskillelse fra andre stoffer osv.
Eksempel:
Opbevares under lås.
Opbevares under lås.
Disposal precautionary statements (P5xx)
De tilbyder metoder til korrekt bortskaffelse og fjernelse af kemikalier for at minimere risikoen for kontaminering.
Eksempel:
Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren.
Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren.
Sådan bruges P-sætninger i sikkerhedsdatablade og etiketter
I sikkerhedsdatabladene er instruktionerne for sikker håndtering anført i afsnit 2.2 (Etiketter) sammen med H-sætninger, signalord og faresymboler.
De er anført på etiketter som en del af den obligatoriske mærkning, enten i fuldtekst eller i kombination med koder (f.eks. P280).
Der er også kombinerede P-sætninger, der kombinerer flere instruktioner:
F.eks.: P333+P313 – Ved hudirritation eller udslæt: Søg lægehjælp.
Nogle instruktioner tillader tilføjelse af specifikke klausuler (f.eks. "Bær beskyttelseshandsker af nitril").
Ordlyden af P-sætningerne kan ændres som følge af lovgivningsmæssige opdateringer.
I EU er deres anvendelse reguleret af CLP-forordningen (EF nr. 1272/2008), som fastsætter regler for klassificering, mærkning og emballering af kemiske stoffer og blandinger.
Listen over P-sætninger findes i bilag IV, del 1, mens de juridisk bindende tekster på de enkelte sprog findes i del 2.
P1xx – Generelle instruktioner
P101
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
P102
Opbevares utilgængeligt for børn.
P103
Læs etiketten før brug.
P2xx – Forebyggende instruktioner
P201
Indhent særlige anvisninger før brug.
P202
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
P203
P210
Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. - Rygning forbudt. (Producent/leverandør angiver, hvilke(n) antændelseskilde(r), der skal anvendes.)
P211
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
P212
Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel.
P220
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brandfarlige materialer. (Producent/leverandør angiver hvilke materialer, der er uforligelige.)
P222
Undgå kontakt med luft.
P223
Undgå kontakt med vand.
P230
Holdes befugtet med… (Producent/leverandør angiver det pågældende materiale.)
P231
Håndteres under inaktiv gas.
P232
Beskyttes mod fugt.
P233
Hold beholderen tæt lukket.
P234
Opbevares kun i den originale beholder.
P235
Opbevares køligt.
P240
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
P241
Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr. (Producent/leverandør kan angive andet udstyr.)
P242
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
P243
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
P244
Hold ventiler og tilslutninger frie for olie og fedt.
P250
Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning. (Producent/leverandør angiver den pågældende form for hårdhændet behandling.)
P251
Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
P260
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. (Producent/leverandør angiver de pågældende forhold.)
P261
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. (Producent/leverandor angiver de pagaldende forhold.)
P261+P304+P340+P312
Undgå indånding af pulver. VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. I tilfælde af ubehag, ring til en læge.
P262
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
P263
Undgå kontakt under graviditet/amning.
P264
Vask… grundigt efter brug. (Producent/leverandør angiver, hvilke legemsdele, der skal vaskes efter berøring.)
P270
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
P271
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
P272
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
P273
Undgå udledning til miljøet.
P280
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse. (Producent/leverandør kan nærmere angive udstyr.)
P282
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
P283
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
P284
I tilfælde af utilstrækkelig ventilation, anvend åndedrætsværn.
P3xx – Response precautionary statements
P301
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE:
P301+P310
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
P301+P312
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag, ring til en GIFTINFORMATION/læge/… (Producent/leverandør kan nærmere angive de relevante kilder til akut lægehjælp.)
P301+P330+P331
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
P302
VED KONTAKT MED HUDEN:
P302+P334
VED KONTAKT MED HUDEN: Hold under koldt vand eller anvend våde omslag.
P302+P335+P334
VED KONTAKT MED HUDEN: Børst løse partikler bort fra huden. Hold under koldt vand.
P302+P335+P334b
VED KONTAKT MED HUDEN: Børst løse partikler bort fra huden. Hold under koldt vand eller anvend våde omslag.
P302+P352
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand/… (Producent/leverandør kan specificere et rengøringsmiddel, hvis det er relevant, eller kan anbefale et alternativt middel i undtagelsestilfælde, hvor vand ikke er hensigtsmæssigt.)
P302+P352+P333+P313
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. Ved hudirritation eller udslæt: Søg lægehjælp.
P303
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):
P303+P361+P353
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl/brus huden med vand.
P303+P361+P353s3b
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl eller brus huden med vand.
P304
VED INDÅNDING:
P304+P340
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
P305
VED KONTAKT MED ØJNENE:
P305+P351+P338
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
P306
VED KONTAKT MED TØJET:
P306+P360
VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
P308
VED eksponering eller mistanke om eksponering:
P308+P311
VED eksponering eller mistanke om eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION/læge/… (Producent/leverandør kan nærmere angive de relevante kilder til akut lægehjælp.)
P308+P313
VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp.
P310
Ring omgående til en GIFTINFORMATION/læge/…
P311
Ring til en GIFTINFORMATION/læge/…
P312
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION/læge/…
P313
Søg lægehjælp.
P314
Søg lægehjælp ved ubehag.
P315
Søg omgående lægehjælp.
P320
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
P321
Særlig behandling (se … på denne etiket).
P330
Skyl munden.
P331
Fremkald IKKE opkastning.
P332
Ved hudirritation:
P332+P313
Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
P333
Ved hudirritation eller udslæt:
P333+P313
Ved hudirritation eller udslæt: Søg lægehjælp.
P334
Hold under koldt vand.
P334b
Hold under koldt vand eller anvend våde omslag.
P335
Børst løse partikler bort fra huden.
P336
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
P336+P315
Opvarm forsigtigt frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område. Søg omgående lægehjælp.
P337
Ved vedvarende øjenirritation:
P337+P313
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
P338
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
P340
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
P342
Ved luftvejssymptomer:
P342+P311
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION/læge/… (Producent/leverandør kan nærmere angive de relevante kilder til akut lægehjælp.)
P351
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
P352
Vask med rigeligt vand/…
P353
Skyl huden med vand.
P353b
Skyl eller brus huden med vand.
P360
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
P361
Alt tilsmudset tøj tages straks af.
P361+P364
Alt tilsmudset tøj tages straks af og vaskes inden genanvendelse.
P362
Alt tilsmudset tøj tages af.
P362+P364
Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse.
P363
Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.
P364
Og vaskes inden genanvendelse.
P370
Ved brand:
P370+P372+P380+P373
Ved brand: Eksplosionsfare. Evakuer området. BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
P370+P376
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
P370+P378
Ved brand: Anvend … til brandslukning. (Producent/leverandør angiver det pågældende medie.)
P370+P380+P375
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
P370+P380+P375+P378
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. Anvend … til brandslukning.
P371
Ved større brand og store mængder:
P372
Eksplosionsfare.
P373
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
P375
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
P376
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
P377
Brand fra udsivende gas: Sluk ikke, medmindre det er sikkert at stoppe lækagen.
P378
Anvend…til brandslukning.
P380
Evakuer området.
P381
I tilfælde af lækage fjernes alle antændelseskilder.
P390
Absorber udslip for at undgå materielskade.
P391
Udslip opsamles.
P4xx – Storage precautionary statements
P401
Opbevares i overensstemmelse med ….
P402
Opbevares et tørt sted.
P402+P404
Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
P403
Opbevares på et godt ventileret sted.
P403+P233
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
P403+P235
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
P404
Opbevares i en lukket beholder.
P405
Opbevares under lås.
P406
Opbevares i ætsningsbestandig/… beholder med modstandsdygtig foring.
P407
Opbevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
P410
Beskyttes mod sollys.
P410+P403
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
P410+P412
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 °C/122 °F.
P411
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. (Producent/leverandør angiver temperatur)
P412
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 °C/122 °F.
P413
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. (Producent/leverandør angiver masse og temperatur)
P420
Opbevares separat.
P5xx – Disposal precautionary statements
P501
Indhold/beholder bortskaffes i … (i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler (specificeres))
P502
Indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren.
P503
Indhent oplysninger om bortskaffelse eller genvinding eller genanvendelse hos producenten eller leverandøren.
Ressourcer
Forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger - Konsolideret udgave
Denne tekst er kun til orientering og erstatter ikke gældende lovgivning.
© 2026 SBLCore
26.4.7