Pierakstīties
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Norādījumi drošai lietošanai (P frāzes)
Kas ir P-frāzes?
P-frāzes jeb drošības norādījumi ir standartizētas frāzes, kas ir daļa no obligātajiem bīstamo ķīmisko vielu un maisījumu marķējuma elementiem. Tie atspoguļo ieteicamos drošības pasākumus, kuru mērķis ir aizsargāt cilvēku veselību un vidi...
P-frāžu sadalījums
P-teikumi tiek iedalīti vairākās kategorijās atkarībā no tajos ietvertās instrukcijas veida:
Vispārīgi norādījumi (P1xx)
Tie ir vispārīgi pasākumi, kas galvenokārt paredzēti un ir obligāti plašai sabiedrībai.
Piemērs:
Sargāt no bērniem.
Sargāt no bērniem.
Preventīvie norādījumi (P2xx)
Tajos ir norādīti pasākumi negadījumu vai iedarbības novēršanai, tostarp aizsarglīdzekļu lietošana.
Piemērs:
Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus. (Ražotājs/piegādātājs nosaka aprīkojuma veidu.)
Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus. (Ražotājs/piegādātājs nosaka aprīkojuma veidu.)
Response precautionary statements (P3xx)
Tajos ir norādītas atbilstošas procedūras noplūdes, ugunsgrēka vai bīstama produkta iedarbības gadījumā.
Piemērs:
Izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
Izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
Storage precautionary statements (P4xx)
Tie satur ieteikumus par drošu uzglabāšanu, atdalīšanu no citām vielām utt.
Piemērs:
Glabāt slēgtā veidā.
Glabāt slēgtā veidā.
Disposal precautionary statements (P5xx)
Tie nodrošina metodes ķīmisko vielu pareizai utilizācijai un izvešanai, lai samazinātu piesārņojuma risku.
Piemērs:
Informācija par rekuperāciju/pārstrādi saņemama pie ražotāja/piegādātāja.
Informācija par rekuperāciju/pārstrādi saņemama pie ražotāja/piegādātāja.
Kā P-frāzes tiek izmantotas drošības datu lapās un etiķetēs
Drošības datu lapās drošas lietošanas instrukcijas ir uzskaitītas 2.2. sadaļā (Etiķetes) kopā ar H frāzēm, signālvārdu un bīstamības simboliem.
Tie ir norādīti uz etiķetēm kā daļa no obligātā marķējuma, izmantojot vai nu pilnu tekstu, vai kombinācijā ar kodiem (piemēram, P280).
Ir arī kombinētas P frāzes, kas apvieno vairākus norādījumus:
Piemēram: P333+P313 – Ja rodas ādas kairinājums vai izsitumi: Lūdziet medicīnisku palīdzību/apskatiet ārstu.
Dažās instrukcijās ir atļauts pievienot īpašas klauzulas (piemēram, "Valkājiet aizsargcimdus no nitrila").
P-frāžu formulējums var mainīties atkarībā no likumdošanas atjauninājumiem.
ES to lietošanu regulē CLP regula (EK Nr. 1272/2008), kas nosaka ķīmisko vielu un maisījumu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas noteikumus.
P-frāžu saraksts ir sniegts IV pielikuma 1. daļā, savukārt juridiski saistošie teksti atsevišķās valodās ir sniegti 2. daļā.
P1xx – Vispārīgi norādījumi
P101
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
P102
Sargāt no bērniem.
P103
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
P2xx – Preventīvie norādījumi
P201
Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu.
P202
Neizmantot pirms nav izlasīti un saprasti visi apzīmējumi.
P203
P210
Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/dzirksteles/atklāta uguns/…/karstas virsmas. Nesmēķēt.
P211
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
P212
Nepieļaut karsēšanu slēgtā vidē vai desensibilizējošā aģenta daudzuma samazināšanos.
P220
Turēt/uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/…/uzliesmojošiem materiāliem. (Ražotājs/piegādātājs precizē citus nesaderīgus materiālus.)
P222
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
P223
Nepieļaut saskari ar ūdeni.
P230
Vienmēr samitrināt ar… (Ražotājs/piegādātājs nos- aka atbilstīgu materiālu.)
P231
Rīkoties tikai inertas gāzes apstākļos.
P232
Aizsargāt no mitruma.
P233
Tvertni stingri noslēgt.
P234
Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
P235
Turēt vēsumā.
P240
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt.
P241
Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ar ventilāciju/ izgaismotas/…/iekārtas. (Ražotājs/piegādātājs nos- aka citu aprīkojumu.)
P242
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
P243
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
P244
Uzturēt ventiļus un savienojumus tīrus no eļļas un taukvielām.
P250
Nepakļaut drupināšanai/triecienam/…/berzei. (Ražotājs/piegādātājs nos- aka atbilstīgu raupjo apstrādi.)
P251
Nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas.
P260
Neieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/izgarojmus/smidzinājumu. (Ražotājs/piegādātājs nosaka piemērojamos nosacījumus.)
P261
Izvairīties ieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/ izgarojumus/smidzinājumu. (Ražotājs/piegādātājs precizē piemērojamos nosacījumus.)
P261+P304+P340+P312
Izvairīties ieelpot putekļus. IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.
P262
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
P263
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā/barojot bērnu ar krūti.
P264
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt. (Ražotājs/piegādātājs nor- āda tās ķermeņa vietas, kas jānomazgā pēc rīkošanās.)
P270
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
P271
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
P272
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
P273
Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
P280
Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus. (Ražotājs/piegādātājs nosaka aprīkojuma veidu.)
P282
Izmantot aizsargcimdus/sejas aizsargus/acu aizsargus ar aukstuma izolāciju.
P283
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
P284
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā lietot elpošanas orgānu aizsargierīces.
P3xx – Response precautionary statements
P301
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ:
P301+P310
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/.
P301+P312
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/…/, ja jums ir slikta pašsajūta. (Ražotājs/piegādātājs precizē piemērotu neatliekamas medicīniskās konsultācijas avotu.”)
P301+P330+P331
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
P302
SASKARĒ AR ĀDU:
P302+P334
SASKARĒ AR ĀDU: Iegremdēt vēsā ūdenī vai ietīt mitros apsējos.
P302+P335+P334
SASKARĒ AR ĀDU: Noslaucīt brīvās daļiņas no ādas. Iegremdēt vēsā ūdenī.
P302+P335+P334b
SASKARĒ AR ĀDU: Noslaucīt brīvās daļiņas no ādas. Iegremdēt vēsā ūdenī vai ietīt mitros apsējos.
P302+P352
SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ūdens/… daudzumu. (Ražotājs/piegādātājs vajadzības gadījumā var precizēt tīrīšanas līdzekli vai ārkārtas gadījumā, ja ūdens ir pilnīgi nepiemērots, ieteikt alternatīvu līdzekli.)
P302+P352+P333+P313
SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdzību.
P303
SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem):
P303+P361+P353
SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni/dušā.
P303+P361+P353s3b
SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni vai iet dušā.
P304
IEELPOJOT:
P304+P340
IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
P305
IEKĻŪSTOT ACĪS:
P305+P351+P338
SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.
P306
SASKARĒ AR APĢĒRBU:
P306+P360
SASKARĒ AR APĢĒRBU: nekavējoties izskalot piesārņoto apģērbu un ādu ar lielu daudzumu ūdeni, pirms apģērba novilkšanas.
P308
Ja saskaras vai saistīts ar:
P308+P311
JA saskaras vai saistīts ar: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/… (Ražotājs/piegādātājs precizē piemērotu neatliekamas medicīniskās konsultācijas avotu.”)
P308+P313
Ja nokļūst saskarē vai saistīts: Lūdziet mediķu palīdzību.
P310
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/…
P311
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/…
P312
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/…, ja jums ir slikta pašsajūta.
P313
Lūdziet palīdzību mediķiem.
P314
Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
P315
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
P320
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
P321
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
P330
Izskalot muti.
P331
NEIZRAISĪT vemšanu.
P332
Ja rodas ādas iekaisums:
P332+P313
Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.
P333
Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi:
P333+P313
Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdzību.
P334
Iegremdēt vēsā ūdenī.
P334b
Iegremdēt vēsā ūdenī vai ietīt mitros apsējos.
P335
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
P336
Atkausēt sasalušās daļas ar remdenu ūdeni. Skarto zonu neberzt.
P336+P315
Atkausēt sasalušās daļas ar remdenu ūdeni. Skarto zonu neberzt. Nekavējoties lūgt palīdzību mediķiem.
P337
Ja acu iekaisums nepāriet:
P337+P313
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
P338
Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
P340
Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
P342
Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:
P342+P311
Ja rodas elpas trūkuma simptomi: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu/… (Ražotājs/piegādātājs precizē piemērotu neatliekamas medicīniskās konsultācijas avotu.”)
P351
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
P352
Nomazgāt ar lielu ūdens/… daudzumu.
P353
Noskalot ādu ar ūdeni.
P353b
Noskalot ādu ar ūdeni vai iet dušā.
P360
Nekavējoties noskalot piesārņoto apģērbu un skarto ādu ar lielu daudzumu ūdens pirms apģērba novilkšanas.
P361
Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
P361+P364
Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
P362
Novilkt piesārņoto apģērbu.
P362+P364
Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
P363
Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
P364
Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
P370
Ugunsgrēka gadījumā:
P370+P372+P380+P373
Ugunsgrēka gadījumā: Eksplozijas risks. Evakuēt zonu. NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
P370+P376
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
P370+P378
Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet … (Ražotājs/piegādātājs precizē atbilstīgu vidi.)
P370+P380+P375
Ugunsgrēka gadījumā: Evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ.
P370+P380+P375+P378
Ugunsgrēka gadījumā: Evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ. Dzēšanai izmantojiet….
P371
Ugunsgrēka un lielu apjomu gadījumā:
P372
Eksplozijas risks.
P373
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
P375
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
P376
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
P377
Degšanas gāzes noplūde: Nedzēst, ja vien noplūdi var apstādināt drošā veidā.
P378
Dzēšanai izmantojiet ….
P380
Evakuēt zonu.
P381
Noplūdes gadījumā novērst visus uzliesmošanas avotus.
P390
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
P391
Savākt izšļakstīto šķidrumu.
P4xx – Storage precautionary statements
P401
Glabāt saskaņā ar ….
P402
Glabāt sausā vietā.
P402+P404
Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
P403
Glabāt labi vēdināmā vietā.
P403+P233
Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu.
P403+P235
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
P404
Glabāt slēgtā tvertnē.
P405
Glabāt slēgtā veidā.
P406
Glabāt korozijizturīgā/… tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
P407
Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem vai paletēm.
P410
Aizsargāt no saules gaismas.
P410+P403
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
P410+P412
Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 °C/122 °F.
P411
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … °C/… °F. (Ražotājs/piegādātājs nor- āda temperatūru)
P412
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 °C/ 122 °F.
P413
Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/… lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … °C/… °F. (Ražotājs/piegādātājs nor- āda masu un temperatūru)
P420
Glabāt atsevišķi.
P5xx – Disposal precautionary statements
P501
Atbrīvoties no satura/tvertnes … (saskaņā ar vietējiem/reģionāliem/starptautiskiem noteikumiem (jānorāda))
P502
Informācija par rekuperāciju vai pārstrādi saņemama pie ražotāja vai piegādātāja.
P503
Informācija par likvidāciju vai resursu atgūšanu vai reciklēšanu saņemama pie ražotāja vai piegādātāja.
Resursi
Klasificēšana, marķēšana un iepakošana - Konsolidētā versija
Šis teksts ir paredzēts tikai informatīviem nolūkiem un neaizstāj piemērojamos tiesību aktus.
© 2026 SBLCore
26.4.7