Se connecter
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Instructions de manipulation en toute sécurité (phrases P)
Que sont les phrases en P ?
Les phrases P, ou consignes de sécurité, sont des phrases normalisées qui font partie des éléments obligatoires de l'étiquetage des substances et mélanges chimiques dangereux. Elles représentent des mesures de sécurité recommandées visant à protéger la santé humaine et l'environnement. Elles servent à minimiser les risques liés à la manipulation de ces substances et mélanges, que ce soit lors de leur utilisation, de leur stockage ou de leur élimination.
Distribution des phrases P
Les phrases P sont divisées en plusieurs catégories selon le type d'instruction qu'elles contiennent :
Conseils de prudence généraux (P1xx)
Elles représentent des mesures générales, destinées principalement au grand public et obligatoires pour celui-ci.
Exemple:
Tenir hors de portée des enfants.
Tenir hors de portée des enfants.
Conseils de prudence – Prévention (P2xx)
Elles précisent les mesures à prendre pour prévenir les accidents ou l'exposition, notamment l'utilisation d'équipements de protection.
Exemple:
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser le type d’équipement.)
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser le type d’équipement.)
Response precautionary statements (P3xx)
Elles énoncent les procédures appropriées en cas de fuite, d'incendie ou d'exposition à un produit dangereux.
Exemple:
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Storage precautionary statements (P4xx)
Ils contiennent des recommandations concernant le stockage en toute sécurité, la séparation des autres substances, etc.
Exemple:
Garder sous clef.
Garder sous clef.
Disposal precautionary statements (P5xx)
Ils proposent des méthodes pour l'élimination et le traitement appropriés des produits chimiques afin de minimiser les risques de contamination.
Exemple:
Se reporter au fabricant/fournisseur pour des informations concernant la récupération/le recyclage.
Se reporter au fabricant/fournisseur pour des informations concernant la récupération/le recyclage.
Utilisation des phrases P dans les fiches de données de sécurité et les étiquettes
Dans les fiches de données de sécurité, les instructions de manipulation en toute sécurité sont répertoriées dans la section 2.2 (Étiquettes), ainsi que les phrases H, le mot d'avertissement et les symboles de danger.
Ils sont répertoriés sur les étiquettes dans le cadre du marquage obligatoire, soit en texte intégral, soit en combinaison avec des codes (par exemple P280).
Il existe également des phrases P combinées qui regroupent plusieurs instructions :
Ex. : P333+P313 – En cas d’irritation ou d’éruption cutanée : consulter un médecin.
Certaines instructions permettent l'ajout de clauses spécifiques (par exemple : « Portez des gants de protection en nitrile »).
Le libellé des phrases P peut être modifié en fonction des mises à jour législatives.
Dans l'UE, leur utilisation est régie par le règlement CLP (CE n° 1272/2008), qui établit des règles pour la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et mélanges chimiques.
La liste des phrases P est donnée à l'annexe IV, partie 1, tandis que les textes juridiquement contraignants dans les différentes langues sont donnés dans la partie 2.
P1xx – Conseils de prudence généraux
P101
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102
Tenir hors de portée des enfants.
P103
Lire l'étiquette avant utilisation.
P2xx – Conseils de prudence – Prévention
P201
Se procurer les instructions spéciales avant utilisation.
P202
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
P203
P210
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
P211
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.
P212
Éviter d'échauffer en milieu confiné ou en cas de diminution de la quantité d'agent désensibilisateur.
P220
Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles. (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser d’autres matières incompatibles.)
P222
Ne pas laisser au contact de l'air.
P223
Éviter tout contact avec l’eau.
P230
Maintenir humidifié avec… (Matières appropriées à préciser par le fabricant/fournisseur.)
P231
Manipuler sous gaz inerte.
P232
Protéger de l'humidité.
P233
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
P234
Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
P235
Tenir au frais.
P240
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
P241
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/ d'éclairage/…/antidéflagrant. (Autres équipements à préciser par le fabricant/fournisseur.)
P242
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
P243
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
P244
Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords.
P250
Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements. (Type de manipulation considérée comme brutale à préciser par le fabricant/fournisseur.)
P251
Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
P260
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/ brouillards/vapeurs/aérosols. (Conditions applicables à préciser par le fabricant/fournisseur.)
P261
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/ brouillards/vapeurs/aérosols. ( Il revient au fabricant/fournisseur de préciser les conditions applicables.)
P261+P304+P340+P312
Éviter de respirer les poussières. EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Rincer la peau à l'eau/se doucher. Appeler un médecin, en cas de malaise.
P262
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
P263
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
P264
Se laver … soigneusement après manipulation. (Parties du corps qui doivent être lavées à préciser par le fabricant/fournisseur.)
P270
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
P271
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
P272
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
P273
Éviter le rejet dans l'environnement.
P280
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser le type d’équipement.)
P282
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/des yeux.
P283
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
P284
Lorsque la ventilation du local est insuffisante porter un équipement de protection respiratoire.
P3xx – Response precautionary statements
P301
EN CAS D'INGESTION:
P301+P310
EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
P301+P312
EN CAS D’INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…/en cas de malaise. (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser qui pourra émettre comme il convient un avis médical.)
P301+P330+P331
EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
P302
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
P302+P334
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Rincer à l'eau fraîche ou poser une compresse humide.
P302+P335+P334
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche.
P302+P335+P334b
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche ou poser une compresse humide.
P302+P352
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau/… (Il revient au fabricant/fournisseur de spécifier un produit de nettoyage le cas échéant ou de recommander un autre produit dans les cas exceptionnels où l’eau à l’évidence ne convient pas.)
P302+P352+P333+P313
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon. En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
P303
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):
P303+P361+P353
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/Se doucher.
P303+P361+P353s3b
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau ou se doucher.
P304
EN CAS D'INHALATION:
P304+P340
EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
P305
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
P305+P351+P338
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P306
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
P306+P360
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
P308
EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
P308+P311
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/… (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser qui pourra émettre comme il convient un avis médical en cas d’urgence.)
P308+P313
EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
P310
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…
P311
Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…
P312
Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…/en cas de malaise.
P313
Consulter un médecin.
P314
Consulter un médecin en cas de malaise.
P315
Consulter immédiatement un médecin.
P320
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
P321
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
P330
Rincer la bouche.
P331
NE PAS faire vomir.
P332
En cas d'irritation cutanée:
P332+P313
En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.
P333
En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
P333+P313
En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
P334
Rincer à l'eau fraîche.
P334b
Rincer à l'eau fraîche ou poser une compresse humide.
P335
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
P336
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
P336+P315
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. Consulter immédiatement un médecin.
P337
Si l'irritation oculaire persiste:
P337+P313
Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
P338
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P340
Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
P342
En cas de symptômes respiratoires:
P342+P311
En cas de symptômes respiratoires: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/… (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser qui pourra émettre comme il convient un avis médical en cas d’urgence.)
P351
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
P352
Laver abondamment à l’eau/…
P353
Rincer la peau à l'eau.
P353b
Rincer la peau à l'eau ou se doucher.
P360
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
P361
Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés.
P361+P364
Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.
P362
Enlever les vêtements contaminés.
P362+P364
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.
P363
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
P364
Et les laver avant réutilisation.
P370
En cas d'incendie:
P370+P372+P380+P373
En cas d'incendie: Risque d'explosion. Évacuer la zone. NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
P370+P376
En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
P370+P378
En cas d’incendie: Utiliser… pour l’extinction. (Il revient au fabricant/fournisseur de préciser les agents appropriés.)
P370+P380+P375
En cas d'incendie: Évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
P370+P380+P375+P378
En cas d'incendie: Évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion. [Utiliser … pour l'extinction].
P371
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
P372
Risque d'explosion.
P373
NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
P375
Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
P376
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
P377
Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans danger.
P378
Utiliser… pour l’extinction.
P380
Évacuer la zone.
P381
En cas de fuite, éliminer toutes les sources d'ignition.
P390
Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
P391
Recueillir le produit répandu.
P4xx – Storage precautionary statements
P401
Stocker conformément à ….
P402
Stocker dans un endroit sec.
P402+P404
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
P403
Stocker dans un endroit bien ventilé.
P403+P233
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
P403+P235
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
P404
Stocker dans un récipient fermé.
P405
Garder sous clef.
P406
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/… avec doublure intérieure.
P407
Maintenir un intervalle d'air entre les piles ou les palettes.
P410
Protéger du rayonnement solaire.
P410+P403
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
P410+P412
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
P411
Stocker à une température ne dépassant pas … o C/… o F.
P412
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
P413
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … o C/… o F.
P420
Stocker séparément.
P5xx – Disposal precautionary statements
P501
Éliminer le contenu/récipient dans …
P502
Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage.
P503
Consulter le fabricant ou fournisseur pour des informations relatives l'élimination ou la récupération ou le recyclage.
Ressources
Règlement (CE) no 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges - Version consolidée
Ce texte est fourni à titre informatif uniquement et ne remplace pas la législation applicable.
© 2026 SBLCore
26.4.7