# Увоз супстанце из базе података ECHA
У овом поглављу ћете сазнати како да тражите и додате супстанце из базе података ECHA CHEM у своју базу података у SBLCore.
## Како функционише база података супстанци у SBLCore
У софтверу радите са две базе података супстанци:
* **База података софтвера** (корисничка) - у њој ћете пронаћи унапред дефинисане супстанце, а такође ћете у њу сачувати супстанце које направите.
* **База података ECHA CHEM** – опсежна европска база података хемијских супстанци.
База података софтвера садржи приближно 8 000 супстанци. То су углавном супстанце које имају хармонизовану (обавезујућу) класификацију или утврђене граничне вредности изложености. Да не бисте били ограничени само на овај избор, софтвер је повезан са базом података супстанци ECHA (European Chemicals Agency). Захваљујући томе, имате тренутни приступ више од 150 000 супстанци и можете их лако увести.
Да би се избегли нежељени дупликати у бази података, приликом коришћења функције **Тражити супстанцу** софтвер прво претражује унапред дефинисану базу података. Само ако не пронађе супстанцу, тражи је у ECHA CHEM.
Само у изузетним случајевима може се десити да супстанцу не пронађете ни у једној бази података. У том случају можете је направити. На картици Супстанце кликните на дугме **Нова супстанца**. Затим наставите према поглављу Додавање сопствених супстанци у базу података.
## Поступак тражења супстанце на ECHA
Отворите картицу **Супстанце**.
На контролној траци кликните на дугме **Тражити супстанцу**.
При првом покретању функције приказаће се информативни прозор са правним упозорењем са којим морате да се сложите. Овај прозор се приказује једном дневно.
Након потврде приказаће се нови прозор са пољем за претрагу.
Унесите **CAS, EC, Index** или име супстанце и кликните на **Тражити**.
::: Success
***Савет!** Препоручујемо претрагу помоћу нумеричких идентификатора (CAS, EC, Index). Примарна имена су често на енглеском језику, а имена на другим језицима могу се разликовати или имати више варијанти.*
:::
## Резултати претраге
Приликом коришћења функције **Тражити супстанцу**, софтвер прво претражује унапред дефинисану базу података. Само ако не пронађе супстанцу, тражи је у ECHA CHEM.
Ако софтвер пронађе супстанцу у унапред дефинисаној бази података, супстанца са извором SBLCore приказује се испод поља за претрагу у **зеленом** оквиру.
Ако софтвер не пронађе супстанцу у унапред дефинисаној бази података, супстанца са извором ECHA CHEM приказује се у **наранџастом** оквиру.
Претрага функционише на следећи начин, у зависности од тога да ли је супстанца пронађена у корисничкој бази података или не:
### Супстанца је пронађена у бази података софтвера
Софтвер приказује једну одговарајућу супстанцу са једном класификацијом или листу доступних варијанти супстанце.
**a) Софтвер приказује једну супстанцу са једном класификацијом**
Кликом на дугме **Отворити супстанцу** у доњем десном делу прозора отвара се картица за уређивање супстанце.
::: Success
***Савет!*** *Ако вам супстанца одговара у овом облику, без извора, можете затворити прозор и користити супстанцу такву каква јесте.*
:::
Ако не желите да користите супстанцу из базе података, можете наставити да је тражите у бази података ECHA. У левом делу прозора кликните на дугме **Тражити на ECHA**.
**b) Софтвер приказује листу доступних варијанти (различити извори или класификације)**
Листа доступних варијанти приказује се када софтвер у бази података пронађе више записа који одговарају вашој претрази. То могу бити, на пример, раније направљени дупликати, различите варијанте или супстанца која има више верзија класификације у зависности од њиховог важења.
Најновија верзија супстанце има зелени индикатор у колони **Ревизија** и ознаку „Актуелна“. Супстанце код којих ће ускоро доћи до промене хармонизиране класификације означене су наранџастом бојом („Истиче“), а класификације које више не важе означене су црвеном бојом („Стара“).
1. Изаберите жељену варијанту супстанце двоструким кликом или је означите и кликните на **OK**.
2. Приказаће се основни подаци о супстанци.
3. Кликом на дугме **Отворити супстанцу** у доњем десном делу прозора отвара се картица за уређивање супстанце.
::: Warning
*Уређивање супстанци које су хармонизоване је ограничено – ове супстанце у пољу* ***Хармонизирана класификација*** *имају наведен пропис који морате да поштујете. Њихова класификација је утврђена законодавством и обавезујућа је у целој ЕУ. Могуће измене хармонизованих супстанци наведене су у* ***Табели 1.***
:::
Ако не желите да користите ниједну од супстанци у бази података, можете наставити претрагу на ECHA – у доњем левом делу прозора кликните на **Тражити на ECHA**. Листа доступних варијанти поново ће се приказати након клика на дугме **остала резултата**.
**Табела 1 - Уређивање супстанце са хармонизираном класификацијом**
| **Радња** | **Могу ли?** | **Шта то значи у пракси** |
| ------------------------------------------------- | :---------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Уклонити H-фразу или EUH-фразу** | НЕ | Није могуће уклонити опасност која је део хармонизиране класификације. |
| **Ублажити категорију/класу** | НЕ | Није могуће, на пример, снизити категорију Acute Tox. 3 → Acute Tox. 4. |
| **Променити специфичну граничну концентрацију (SCL)** | НЕ | Утврђени SCL се не може избрисати нити променити. |
| **Променити или додати ATE специфичној граничној вредности** | НЕ | Вредности ATE су утврђене у хармонизираној класификацији. Све што није део хармонизиране класификације уноси се у одељак Токсичност. |
| **Променити или додати M-фактор** | НЕ | M-фактори су утврђени у хармонизираној класификацији. |
| **Додати друге H-фразе или EUH-фразе** | ДА | Друге фразе се могу додати на основу података добављача. |
| **Пооштрити категорију/класу** | Само ако се уз H-фразу налази звездица (\*) | Могуће је, на пример, пооштрити категорију Acute Tox. 4 → Acute Tox. 3. |
| **Додати податке о токсичности и екотоксичности** | ДА | Могу се додати на основу података добављача. |
| **Додати физичка или хемијска својства** | ДА | Могу се додати на основу података добављача. |
### Супстанца није пронађена у бази података софтвера
Ако софтвер не пронађе супстанцу у бази података, нуди резултате из базе података ECHA. Које ће супстанце бити приказане и које ће информације садржати увек зависи од доступних записа у ECHA.
Могуће су три ситуације:
**a) Софтвер приказује једну супстанцу са једном класификацијом**
На основу ваше претраге, у ECHA постоји само један одговарајући запис. Додајте супстанцу у базу података помоћу дугмета **Направити супстанцу**. Затим наставите према поглављу **Уређивање и чување супстанце из ECHA**.
**b) Софтвер приказује једну супстанцу са више класификација**
Након претраге може се приказати више класификација за једну супстанцу. Софтвер аутоматски приказује класификацију са највећим процентом пријава. Избор можете променити кликом на дугме **остале класификације**. Изаберите ону која вам одговара и наставите помоћу дугмета **Направити супстанцу**. Затим наставите према поглављу **Уређивање и чување супстанце из ECHA**.
**c) Софтвер не може тачно да утврди о којој супстанци је реч**
Понекад систем приказује више записа јер идентификатор који тражите не одговара у потпуности подацима у ECHA. Зато изаберите супстанцу која најбоље одговара вашим информацијама. Затим наставите према поглављу **Уређивање и чување супстанце из ECHA.**
## Уређивање и чување супстанце из ECHA
Код супстанци са извором ECHA CHEM, испод поља Класификација налази се линк до детаљних информација о супстанци. Кликом на њега отворићете детаље супстанце директно на веб-страници ECHA.
Након избора супстанце поступите на следећи начин:
Кликом на дугме **Направити супстанцу** у доњем десном делу прозора, супстанцу ћете увести у корисничку базу података.
Отвориће се нова картица за уређивање супстанце.
У пољу **Извор** аутоматски се уноси „ECHA CHEM“.
::: Success
*Препоручујемо да промените **Извор** ради лакшег сналажења у бази података, на пример на добављача супстанце. Да бисте променили извор, кликните на икону која се налази на крају поља.*
:::
Проверите податке о супстанци и по потреби извршите измене.
Неке увезене супстанце могу имати само име на енглеском језику. Да бисте додали име на другом језику, кликните на дугме **Додати** у одељку **Имена супстанци**.
Сачувајте супстанцу у бази података кликом на **Сачувај** или **Сачувај и затвори**.