# Додавање сопствених супстанци у базу података

У овом поглављу ћете научити како да креирате нову супстанцу. Овај поступак ћете користити, на пример, када се супстанца која вам је потребна не налази у бази података или када желите да додате сопствене информације о супстанци.

## Креирање нове супстанце

<Steps>
    <Step>
Отворите картицу **Супстанце**.

![Супстанце](UsersSubstance1)
    </Step>

    <Step>
Кликните на дугме **Нова супстанца** на траци са алаткама.
    </Step>

    <Step>
Отвориће се нова картица.
    </Step>

    <Step>
На картици постоје два обавезна поља означена наранџастом стрелицом: **Извор** и **Назив*. 
    </Step>

    <Step>
Попуните прво обавезно поље **Извор**, које се налази са леве стране – у делу **Идентификација**.

::: Success
 ***Извор** појашњава о којој супстанци је реч. Препоручујемо да наведете, на пример, добављача супстанце или цео безбедносни лист.*
:::
    </Step>

    <Step>
**Назив** додајете кликом на дугме **Додати**, које се налази десно. У истом прозору изаберите и тип и језик назива.
    </Step>

    <Step>
Сачувајте назив дугметом **ОK**. 
    </Step>
</Steps>

Када попуните оба обавезна поља, можете сачувати и користити супстанцу. Међутим, препоручује се да попуните и остале податке. 

Едитор супстанце је подељен на неколико засебних делова: 

### Идентификација
Налази се на левој страни едитора – поред поља **Извор** можете попунити и друге податке који служе за јасну идентификацију супстанце, нпр. идентификаторе (CAS, ЕЦ) или карактеристике. Исправно попуњена идентификација је важна за правилно додељивање података у безбедносном листу (БЛ).

![Идентификација](UsersSubstance2)

<Steps>
    <Step>
У почетном делу налазе се поља за унос идентификационих бројева **CAS, ЕЦ, Индex и REACH (Регистарски број)**. Унесите доступне бројеве:
 
a. **CAS број** (Chemical Abstracts Service) – јединствени идентификатор хемијске супстанце на глобалном нивоу.

b. **ЕЦ број** (EINECS/ELINCS/EC number) – европски идентификатор хемијске супстанце.

c. **Индex** је број који има супстанца са хармонизованом класификацијом. Такву супстанцу увек можете пронаћи у бази података. 

::: Info
***Супстанца са хармонизованом класификацијом** је супстанца која има додељен Индex и део је Анекса VI CLP уредбе. Класификација такве супстанце је јединствена у целој ЕУ и мора се обавезно користити. Ове супстанце су део SBLCore базе података и увек би требало да буду доступне.*
:::

d. **Регистарски број** (REACH) је јединствени идентификатор који додељује Европска агенција за хемикалије (ECHA). Унесите га само ако га пронађете у изворном документу.

    </Step>

    <Step>
Поље **Напомене** односи се на супстанце са хармонизованом класификацијом. Садржи додатне информације о супстанци. При креирању нове нехармонизоване супстанце, не мењајте ово поље.
    </Step>

    <Step>
Поље **Хармонизирана класификација** подразумевано наводи да супстанца нема хармонизовану класификацију. База података садржи све хармонизоване супстанце и редовно се ажурира у складу са најновијим прописима. Не би требало да буде потребно мењати ово поље.
    </Step>

    <Step>
У поље **Интерна идентификација** унесите информације по потреби (не приказују се у финалном БЛ).
    </Step>

    <Step>
Поља **Важи од**, **Обавезно од** и **Важи до** односе се на супстанце са хармонизованом класификацијом. Ови подаци се користе приликом ревизије супстанце. При креирању нове нехармонизоване супстанце није потребно попуњавати ова поља.
    </Step>

    <Step>
Кликом на поље **Карактеристике** отвориће се нови прозор у ком можете изабрати једну или више карактеристика које ће се приказивати у финалном документу код супстанце.
    </Step>
</Steps>

### Имена супстанци
На десној страни едитора – у делу **Имена супстанци**, можете додати додатне називе и преводе.  

![Име супстанце](UsersSubstance3)

<Steps>
    <Step>
Кликом на дугме **Додати** додајете нови назив супстанце. 

::: Success
 ***Савет!** Ако треба да измените назив, користите дугме **Измени** или га отворите двоструким кликом.*
:::
    </Step>

    <Step>
У пољу **Тип** изаберите тип назива (нпр. хемијски назив, IUPAC, INCI и сл.).
    </Step>

    <Step>
У следећем пољу изаберите **Језик**. 
    </Step>

    <Step>
У пољу **Назив** унесите назив супстанце на изабраном језику.
    </Step>

    <Step>
Поља **Опис** и **Напомена** попуните по потреби (не приказују се у БЛ).
    </Step>

    <Step>
Ако уносите више назива на истом језику, означите **Префериран наслов** за онај који желите да користите као примарни (софтвер ће га нудити за приказ у БЛ).
    </Step>

    <Step>
Сачувајте дугметом **Ок**.
    </Step>

    <Step>
За додавање новог назива кликните поново на **Додати** и поновите поступак.
    </Step>
</Steps>

### Класификација и означавање
У делу **Класификација и означавање** можете унети информације о опасностима супстанце. Овај део служи за јасно информисање о ризицима повезаним са супстанцом. Исправно попуњена класификација је основа за прорачун и испуњавање законских захтева.

![Класификација и означавање](UsersSubstance4)
  
#### Класификација
<Steps>
    <Step>
Кликните на поље **Класификација**.
    </Step>

    <Step>
Отвориће се нови прозор.
    </Step>

    <Step>
На левој страни налази се списак стандардних изјава о опасности.
    </Step>

    <Step>
Списак је подељен у три колоне: **Категорија, Означавање** и **Верзија**. У свакој колони можете филтрирати. 
    </Step>

    <Step>
Конкретну изјаву можете пронаћи помоћу:
* филтрирања у колонама, 
* поља за претрагу изнад списка, 
* ручног прегледања списка.
    </Step>

    <Step>
Изјаву додајете двоструким кликом или је означите и кликнете на **Додајте изабране фразе**. Изјава ће бити пребачена у десни део прозора и приказана код супстанце.

::: Success
***Савет!** За избор више изјава одједном држите притиснут тастер Ctrl и означите више ставки, затим кликните на **Додајте изабране фразе**.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Изјаву коју желите да уклоните означите и кликните на **Уклоните одабрану реченицу** или уклоните све помоћу **Обриши листу фраза**.
    </Step>

    <Step>
Сачувајте дугметом **Ок**.
    </Step>

    <Step>
Ако супстанца садржи EUH фразу, кликните на поље **Додатне информације о опасностима**.
    </Step>

    <Step>
Изаберите одговарајућу фразу.
    </Step>

    <Step>
Сачувајте дугметом **Ок**.
    </Step>
</Steps>

#### **Специфични лимит концентрације**
Можете додати **Специфични лимит концентрације** (SCL), који софтвер користи приликом израчунавања опасности.

<Steps>
    <Step>
Кликните на дугме **Додати** у овом делу.
    </Step>

    <Step>
Отвориће се нови прозор.
    </Step>

    <Step>
Унесите вредност у поље **Лимит концентрације**.

::: Success
 ***Савет!** За поједностављење уноса користите табелу на десној страни прозора. Двокликом изаберите жељени образац, а затим га по потреби прилагодите у пољу.* 
:::
    </Step>

    <Step>
У пољу **Класификација** изаберите одговарајућу опасност или – ако је применљиво – у пољу **ЕУХ фразе**. 
::: Success
 ***Савет!** За сваку реченицу (H или EUH) препоручујемо да направите засебан SCL.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Сачувајте дугметом **Ок**.
    </Step>
</Steps>

![Специфични лимит концентрације](UsersSubstance5)

#### ATE (процена акутне токсичности)
Можете додати ATE вредности које утичу на коначну класификацију акутне токсичности.

ATE вредност ће се приказати у БЛ у **одељку 3** и **11**.

1. Кликните на дугме **Додати ATE**.
2. Изаберите пут изложености.
3. Унесите вредност.
4. Сачувајте дугметом **Ок**.

### Токсичност и еко-токсичност
У овом делу можете унети податке о утицају супстанце на здравље и животну средину. Ови подаци ће се приказати у БЛ у **одељку 8 (DNEL, PNEC)**, **11 (токсичност)** и **12 (екотоксичност)**. 

Ако у бази података већ постоји супстанца са истим идентификаторима, можете копирати податке помоћу **Ископирати токсичности од друге материје**.

![Токсичност и екотоксичност](UsersSubstance6)

<Steps>
    <Step>
Кликните на дугме **Додај**.

::: Success
***Савет!** Помоћу дугмета **Прeдизбор** (горе десно) можете убрзати унос најчешће коришћених података.*
:::
    </Step>

    <Step>
У пољу **Токсичност** изаберите тип података – DNEL/PNEC (одељак 8), Токсичност (одељак 11) и Екотоксичност (одељак 12).
    </Step>

    <Step>
Следећа поља ће се прилагодити према претходном избору.
    </Step>

    <Step>
Попуните доступне податке.
    </Step>

    <Step>
Сачувајте помоћу дугмета **OK**.

::: Info
***Упозорење**: Ако нешто упишете у поља у која је могуће унети слободан текст, приликом превођења БЛ на други језик неће доћи до превода, на пример поље **Извор**.*
:::
    </Step>
</Steps>

### Физичке и хемијске особине
Подаци из овог дела ће се приказати у **одељку 9** БЛ.

![Физичке и хемијске особине](UsersSubstance7)

1. Кликните на **Додати**.
2. У новом прозору изаберите поље **Карактеристика**.
3. Унесите вредности.
4. Сачувајте дугметом **Ок**.

::: Info
 ***Упозорење**: Ако у поља унесете слободан текст, он неће бити преведен када се БЛ конвертује на други језик.*
:::
### Контролни параметри
Ово су граничне вредности изложености (**одељак 8**).

![Контролни параметри](UsersSubstance8)

1. Кликните на **Додати**.
2. У новом прозору изаберите државу за коју важи лимит. 
3. Изаберите тип лимита. 
4. Попуните **Службени извор података** и **Вредност**. 
5. Сачувајте дугметом **Ок**.

Унети параметар се чува у бази података и аутоматски се додељује и другим супстанцама са истим идентификатором.

Контролни параметар можете додати и на картици **Контролни параметри**, где можете управљати свим параметрима доступним у вашој бази података.

![Контролни параметри](UsersSubstance9)