# Ako pripraviť kartu bezpečnostných údajov pre zmes
V tejto kapitole sa naučíte, ako vytvoriť kartu bezpečnostných údajov (KBÚ) pre zmes v programe SBLCore. Najprv pripravíte látky a vytvoríte zmes. Potom produkt klasifikujete a doplníte jednotlivé oddiely karty bezpečnostných údajov.
## Pripravte látky
Databáza SBLCore obsahuje viac ako 8 000 látok. Nájdete v nej najmä látky s harmonizovanou klasifikáciou a expozičnými limitmi pre pracovné prostredie. Tieto látky môžete použiť pri tvorbe karty bezpečnostných údajov alebo ich upraviť podľa podkladov od dodávateľa. Ak látku v databáze nenájdete, vytvorte ju ručne alebo ju importujte z databázy ECHA.
Pred vytvorením karty bezpečnostných údajov si v databáze vyhľadajte všetky potrebné látky a pripravte ich podľa podkladov od dodávateľa. Upravte ich tak, aby údaje zodpovedali pôvodnej karte bezpečnostných údajov. K látkam môžete pridať aj toxikologické a ekotoxikologické údaje a fyzikálne vlastnosti.
**Postup:**
Otvorte záložku **Látky**.
Látku vyhľadajte pomocou vyhľadávacieho poľa v hornej lište alebo pomocou filtrov v stĺpcoch. Podrobný návod nájdete v kapitole *Ako vyhľadať látku v databáze.*
::: Success
**Tip!** Látku vyhľadávajte podľa číselných identifikátorov, napríklad podľa čísla CAS. Vyhľadávanie podľa názvu nie je ideálne – látka má zvyčajne viac názvov a zároveň sa líši podľa jazyka.
:::
Látku otvorte dvojklikom alebo tlačidlom **Upraviť** v ovládacej lište.
::: Warning
**Tip!**
Nenašli ste látku v databáze?
a. Vyhľadajte ju v databáze ECHA – v ovládacej lište kliknite na **Vyhľadať látku.** Podrobnejší návod nájdete v kapitole *Import látky z databázy ECHA.*
b. Vytvorte ju – v ovládacej lište kliknite na **Nová látka.** Podrobnejší návod nájdete v kapitole *Pridávanie vlastných látok do databázy.*
:::
Editor látky obsahuje niekoľko častí. Podrobné vysvetlenie nájdete v kapitole *Pridávanie vlastných látok do databázy.*
### Identifikácia
Nájdete ju na ľavej strane editora. Identifikáciu látok vyplňte tak, aby ste jednotlivé látky v databáze ľahko rozlíšili. V databáze môžete mať niekoľko verzií jednej látky, preto je dôležité ich od seba jednoducho odlíšiť.
Keď upravíte východiskovú látku z databázy SBLCore, systém automaticky vytvorí jej kópiu. Pri kópii aj novej látke musíte vyplniť pole **Zdroj.** Vďaka tomuto poľu bude každý záznam jedinečný a ľahko ho odlíšite od ostatných.
**Postup:**
Po otvorení látky skontrolujte, či číselné identifikátory **CAS, ES** a prípadne **Index** súhlasia s vaším podkladom. V prípade potreby doplňte **registračné číslo** (REACH).
Pole **Poznámky** používajte len pri látkach s harmonizovanou klasifikáciou. Ak vytvárate novú látku bez harmonizovanej klasifikácie, pole neupravujte.
Pole **Harmonizovaná klasifikácia** uvádza, či je látka záväzne klasifikovaná a podľa ktorého ATP.
::: Info
**Látka s harmonizovanou klasifikáciou** je látka, ktorá má pridelený Index a je súčasťou prílohy VI nariadenia CLP. Klasifikácia takejto látky je jednotná pre celú EÚ a musíte ju použiť. Tieto látky sú súčasťou databázy SBLCore a mali by ste ich v nej vždy nájsť.
:::
Vyplňte povinné pole **Zdroj** označené oranžovou šípkou – odporúčame uviesť napríklad dodávateľa. V KBÚ sa táto informácia nezobrazuje.
Pole **Interná identifikácia** slúži na predvyplnenie ďalších informácií, ktoré vám pomôžu látku rozpoznať. V KBÚ sa táto informácia nezobrazuje.
Polia s **dátumami platnosti** a **povinnosti** používajte len pri látkach s harmonizovanou klasifikáciou.
Kliknite do poľa **Vlastnosti**. Otvorí sa nové okno, v ktorom môžete vybrať jednu alebo viac vlastností. Vybrané vlastnosti sa potom zobrazia pri látke vo výslednej KBÚ, napríklad že ide o látku UVCB, SVHC a pod.
### Názvy látky
Na pravej strane editora v časti **Názvy látky** môžete doplniť ďalšie názvy a preklady. Tento postup použite napríklad vtedy, keď látke chýba názov v jazyku, v ktorom budete vytvárať KBÚ.
**Postup:**
1. Kliknite na **Pridať**, ak chcete vytvoriť nový názov. Názov upravíte tak, že ho označíte a kliknete na **Upraviť** alebo naň dvakrát kliknete.
2. V poli **Typ** vyberte typ názvu látky (napríklad chemický názov, IUPAC alebo INCI).
3. V ďalšom poli vyberte **Jazyk**.
4. Do poľa **Názov** zadajte názov látky.
5. Polia **Opis** a **Poznámka** vyplňte podľa potreby. V KBÚ sa nezobrazujú.
6. Ak zadávate viac názvov v jednom jazyku, začiarknite možnosť **Preferovaný názov** pri tom, ktorý chcete používať. Softvér potom tento názov prednostne zobrazí v KBÚ.
7. Zmeny uložte kliknutím na **OK**.
### Klasifikácia a označovanie
Klasifikácia látok určuje klasifikáciu celého produktu. Ak sa klasifikácia látky v databáze líši, upravte ju podľa podkladov od dodávateľa.
::: Info
**Pozor!** Pri harmonizovaných látkach môžete klasifikáciu upraviť len v obmedzenom rozsahu. Harmonizovaná klasifikácia by mala, až na výnimky, zostať bez zmeny – pozrite tabuľku v návode *Import látky z databázy ECHA CHEM.*
:::
**Postup:**
Kliknite na pole **Klasifikácia.**
Otvorí sa nové okno.
V ľavej polovici okna je zoznam štandardných výstražných upozornení.
Zoznam tvoria tri stĺpce: **Kategória, Označenie** a **Znenie**. V každom zo stĺpcov môžete filtrovať.
Konkrétne upozornenie môžete nájsť:
* filtrovaním v jednotlivých stĺpcoch,
* pomocou vyhľadávacieho poľa nad zoznamom,
* ručným prechádzaním zoznamu.
Upozornenie pridajte dvojklikom. Prípadne ho označte kliknutím a potom kliknite na tlačidlo **Pridať vybrané vety** v hornej lište. Hneď ako upozornenie pridáte na pravú stranu okna, začne sa pri látke automaticky zobrazovať.
Upozornenie, ktoré chcete odobrať, označte myšou a kliknite na **Odobrať vybranú vetu** v hornej lište. Všetky upozornenia môžete odstrániť tlačidlom **Vyčistiť zoznam viet**.
Uložte tlačidlom **OK**.
Ak má látka EUH-vetu, kliknite na pole **Ďalšie informácie o nebezpečnosti** a rovnakým spôsobom ju vyberte.
### Špecifický koncentračný limit (SCL)
SCL určuje, od akej koncentrácie konkrétnej látky sa zmes musí považovať za nebezpečnú a podľa toho klasifikovať. Pri výpočte klasifikácie sa zvyčajne vychádza zo všeobecných koncentračných limitov, ale ak má látka SCL, má prednosť a softvér ho pri výpočte použije.
::: Info
**Pozor!** Ak má harmonizovaná látka v editore už nastavený SCL, nemeňte ho.
:::
**Postup**:
1. Kliknite na tlačidlo **Pridať.**
2. Otvorí sa nové okno.
3. Do poľa **Koncentračný limit** zadajte koncentráciu v percentách.
4. V poli **Klasifikácia** vyberte nebezpečnosť, pre ktorú SCL platí. Ak sa SCL vzťahuje na EUH-vetu, vyberte ju v poli **Ďalšie informácie o nebezpečnosti.**
5. Kliknite na **OK** a zmeny uložte.
### ATE (odhad akútnej toxicity)
Látka môže mať priradené hodnoty ATE, ktoré ovplyvňujú klasifikáciu akútnej toxicity zmesi. ATE udáva dávku alebo koncentráciu, pri ktorej môže po požití, vdýchnutí alebo kontakte s pokožkou dôjsť k závažným toxickým účinkom (napríklad k smrti).
Pri výpočte klasifikácie softvér sčíta hodnoty ATE jednotlivých zložiek pre danú cestu expozície a určí celkovú toxicitu zmesi. Ak v podkladoch nájdete hodnoty ATE pre jednotlivé látky (**oddiel 3** a **11 KBÚ**), zadajte ich.
::: Info
**Pozor!** Ak je látka harmonizovaná, hodnoty ATE nemeňte.
:::
**Postup:**
1. Kliknite na tlačidlo **Pridať ATE.**
2. V novom okne vyberte cestu expozície.
3. Zadajte hodnotu v príslušných jednotkách.
4. Kliknite na **OK.**
### Toxicita a ekotoxicita
Ak karta bezpečnostných údajov obsahuje údaje o toxicite a ekotoxikológii, vyplňte ich.
**Postup:**
Kliknite na **Pridať.**
::: Success
**Tip!** Pomocou tlačidla **Predvoľba** (vpravo hore) si zadávanie najčastejších údajov urýchlite.
:::
V poli **Toxicita** vyberte typ údajov – DNEL/PNEC (oddiel 8), Toxicita (oddiel 11) alebo Ekotoxicita (oddiel 12).
Ďalšie polia sa prispôsobia vybranému typu údajov.
Vyplňte dostupné údaje a kliknite na **OK**.
### Fyzikálne a chemické vlastnosti
Ak v podkladoch nájdete fyzikálne a chemické vlastnosti látok (**oddiel 9**), vyplňte ich.
**Postup:**
1. Kliknite na tlačidlo **Pridať**.
2. V novom okne vyberte vlastnosť, ktorú chcete zadať.
3. Pri niektorých vlastnostiach systém jednotky predvyplní, pri iných ich musíte zadať ručne. V niektorých prípadoch si navyše môžete vybrať z viacerých možností.
4. Vyplňte hodnoty a kliknite na **OK**.
### Kontrolné parametre
Kontrolné parametre sú stanovené expozičné limity látok (**oddiel 8**), ktoré určujú bezpečné množstvo chemických látok v pracovnom prostredí.
Ak má látka kontrolný parameter, softvér ho po uložení látky automaticky priradí podľa zadaných identifikátorov (CAS, ES, Index). Ak vytvárate novú látku a požadovaný kontrolný parameter sa nezobrazuje, môžete ho pridať ručne.
**Postup:**
1. Kliknite na tlačidlo **Pridať.**
2. V novom okne vyberte **štát**, pre ktorý limit platí.
3. Vyberte typ limitu.
4. Vyplňte dostupné údaje – oficiálny **Zdroj** a **hodnotu.**
5. Uložte tlačidlom **OK.**
Softvér parameter uloží do databázy a automaticky ho priradí aj k ďalším látkam s rovnakými identifikátormi.
## Vytvorte kartu bezpečnostných údajov
Po príprave látok prejdite na záložku **Karty bezpečnostných údajov.**
**Postup:**
Kliknite na tlačidlo **Nový** v ovládacej lište.
Vyberte **štát**, v ktorom budete výrobok predávať. Jazyk sa automaticky prispôsobí štátu – pri niektorých si môžete vybrať z viacerých jazykov.
V treťom poli vyberte typ produktu – Zmes.
Kliknite na **OK.**
Otvorí sa editor karty bezpečnostných údajov.
Editor je rozdelený na jednotlivé oddiely, medzi ktorými môžete pohodlne prechádzať prepínaním na páse kariet alebo rolovaním myšou.
### Identifikácia
#### Identifikácia
1. Vyplňte aspoň **Obchodný názov.** Potom môžete kartu bezpečnostných údajov uložiť.
2. Ak má produkt viac názvov, doplňte ich v sekcii **Balenie, ďalšie názvy, ďalšie UFI.**
3. Do poľa **Číslo** môžete vyplniť identifikátor výrobku, ktorý sa bude zobrazovať v KBÚ.
4. V poli **Formát** vidíte, podľa ktorého nariadenia je karta bezpečnostných údajov vytvorená.
#### Verzie
V tejto časti môžete upraviť číslo verzie KBÚ, dátum vytvorenia a dátum poslednej revízie.
#### Interná identifikácia
Túto časť môžete vyplniť podľa potreby. Tieto údaje sa do exportovaného dokumentu nezahrnú.
#### Oznamovanie zmesi
V tejto časti môžete vyplniť údaje pre oznámenie nebezpečnej zmesi do portálu PCN. Do PCN musíte oznámiť zmesi s H-vetami H2xx a H3xx. Ak zmes oznamujete do PCN, vygenerujte aj kód UFI a vyberte kategóriu použitia EuPCS.
Ak viete, že budete musieť produkt oznámiť do PCN, môžete potrebné údaje vyplniť už teraz. Podrobný postup nájdete v návode *PCN krok za krokom.*
#### Kontakty
Vyberte firmy, ktoré chcete zobraziť v KBÚ. Vybrať môžete len firmu, ktorú už máte v adresári. V poli **Osoba zodpovedná za kartu bezpečnostných údajov** vyberte z adresára osobu, ktorá kartu bezpečnostných údajov spracováva. Vo výslednom dokumente sa bude zobrazovať názov a e-mail.
Ak firmu v adresári zatiaľ nemáte, vytvorte ju podľa návodu *Vytvorenie novej firmy.*
#### Balenie, ďalšie názvy, ďalšie UFI
V tejto časti doplníte údaje o balení, ktoré sú povinné pre oznámenie PCN. Môžete tiež doplniť ďalšie názvy produktu a ďalšie UFI.
### Podklady
Na tejto karte vyplňte informácie, podľa ktorých softvér vypočíta klasifikáciu produktu.
#### Podklady pre klasifikáciu
**Použitie** – vyberte, pre koho je výrobok určený:
* **Pre spotrebiteľov** (maloobchod) – výrobok používa bežný zákazník v domácnosti,
* **Pre profesionálne použitie** – výrobok používa vyškolená osoba mimo priemyslu (napr. remeselník alebo upratovacia firma),
* **Pre priemyselné použitie** – výrobok sa používa v rámci výroby alebo vo veľkej prevádzke (napr. továreň).
Softvér pri automatickej klasifikácii doplní správne P-vety podľa usmernení ECHA.
Ak tieto údaje poznáte, vyplňte ich. Ovplyvňujú výpočet klasifikácie:
* **skupenstvo,**
* **pH** – ovplyvňuje výpočet žieravosti produktu,
* **teplota vzplanutia** a **teplota varu** – ovplyvňujú výpočet horľavosti produktu,
* **kinematická viskozita pri 40 °C** – ovplyvňuje hodnotenie nebezpečnosti pri vdýchnutí,
* **rýchlosť korózie pri 55 °C** – ovplyvňuje výpočet korozivity voči kovom.
Tieto a ďalšie vlastnosti môžete vyplniť aj v **oddiele 9.**
Ak je produkt aerosól, vyberte kategóriu v poli **Aerosóly**.
V poli **Typ produktu** vyberte, či je váš produkt:
* farba alebo riedidlo,
* detergent,
* biocíd,
* hnojivo,
* prípravok na ochranu rastlín,
* pesticíd.
Podľa vašej voľby softvér doplní príslušné právne predpisy a ponúkne ďalšie polia, ktoré máte vyplniť. Ďalšie polia sa zobrazia napríklad pri detergente, farbe alebo riedidle.
Ak podklad obsahuje údaje o toxicite a ekotoxicite zmesi, vyplňte ich. Nájdete ich v **oddiele 11 a 12**. Nevyplňujte údaje pre jednotlivé látky. Tie ste už zadali pri samotných látkach.
* Kliknite na **Pridať.**
* Zadávanie najbežnejších údajov si môžete urýchliť pomocou tlačidla **Predvoľba** v pravom hornom rohu okna.
* V poli **Toxicita** vyberte typ údajov – DNEL/PNEC (oddiel 8), Toxicita (oddiel 11) alebo Ekotoxicita (oddiel 12).
* Ďalšie polia sa prispôsobia podľa predchádzajúceho výberu.
* Vyplňte dostupné údaje a potvrďte ich tlačidlom **OK.**
::: Info
Polia, do ktorých zadáte vlastný text (napríklad **Zdroj**), sa pri preklade KBÚ do iných jazykov automaticky nepreložia. Budete ich musieť preložiť ručne.
:::
#### Zložky produktu
Do tejto časti pridajte látky, ktoré zmes obsahuje.
Kliknite na tlačidlo **Pridať** a vyhľadajte látku.
::: Success
**Tip!** Látky vyhľadávajte pomocou číselných identifikátorov, napr. CAS alebo ES.
:::
Pridať môžete aj zmesi, ktoré máte vytvorené v databáze. Ponuku môžete filtrovať začiarknutím požadovanej kategórie (Látky, Zmesi).
Kliknite na zložku, ktorú chcete pridať. Potom zadajte jej koncentráciu do poľa **Koncentrácia pre KBÚ**. Táto koncentrácia sa zobrazí vo výslednej karte bezpečnostných údajov. Softvér automaticky doplní polia **Koncentrácia pre výpočty** a **Koncentrácia pre PCN**.
* Keď zadáte koncentráciu ako rozsah, napríklad 10–20, softvér použije na klasifikáciu a oznámenie PCN vyššiu hodnotu. V tomto príklade teda 20.
* Ak má softvér použiť inú hodnotu, upravte príslušné pole, napríklad na 15.
V ďalšom poli **Preferovaný názov** môžete vybrať názov, pod ktorým sa látka zobrazí v karte bezpečnostných údajov a na etikete.
Môžete vybrať niekoľko možností:
a. Zobraziť na etikete,
b. Zobraziť v karte bezpečnostných údajov,
c. Započítať do klasifikačnej rozvahy (zahrnúť do výpočtu klasifikácie),
d. Nanoforma.
Právne predpisy určujú, ktoré látky musíte uviesť v karte bezpečnostných údajov aj na etikete. Keď spustíte automatickú klasifikáciu, SBLCore sám vyhodnotí, o ktoré látky ide, a podľa toho začiarkne prvé dve možnosti.
::: Success
**Tip!** Chcete si v programe uložiť celú receptúru produktu? Zadajte všetky látky. Potom vyberte, ktoré látky sa zobrazia v karte bezpečnostných údajov a ktoré vstúpia do výpočtu klasifikácie.
:::
## Klasifikujte
Klasifikáciu môžete vykonať automaticky alebo manuálne. Automatická klasifikácia vyhodnotí nebezpečnosť podľa údajov, ktoré uvediete v podkladoch. Ak chcete produkt klasifikovať manuálne, vyberte možnosť **Klasifikovať manuálne.**
Keď zvolíte automatickú klasifikáciu, softvér sám vyhodnotí, či musíte produkt oznámiť v systéme PCN. Výsledok nájdete na karte **Identifikácia.** V časti **Oznamovanie zmesi** sa pozrite do poľa **Stav oznámenia PCN.**
### Automatická klasifikácia
Kliknite na tlačidlo **Klasifikovať automaticky.**
::: Success
**Tip!** Ak objem balenia nepresahuje 125 ml, vyberte možnosť **Objem balenia nepresahuje 125 ml.** Softvér túto výnimku zohľadní v karte bezpečnostných údajov aj na etikete a budete môcť vynechať niektoré prvky označovania. Ak nechcete túto výnimku zobrazovať v karte bezpečnostných údajov, využite túto funkciu až v sekcii Etiketa.
:::
Zobrazí sa okno s vypočítanou klasifikáciou.
V ľavej hornej časti okna môžete zapnúť alebo vypnúť tieto funkcie:
* **Aditívne vlastnosti zložiek** – softvér sčítava nebezpečné vlastnosti zložiek, ktoré majú rovnaký typ nebezpečnosti. Ak je funkcia vypnutá, softvér koncentrácie týchto zložiek nesčítava. Zmes preto nemusí prekročiť klasifikačný limit pre daný typ nebezpečnosti. Softvér potom pre zmes nevygeneruje H-vetu, aj keď ju niektoré látky v zmesi majú. Odporúčame ponechať túto funkciu zapnutú.
* **Parciálny prepočet pre životné prostredie** – softvér pri výpočte nebezpečnosti pre životné prostredie (H4xx) zohľadňuje aj ekotoxikologické údaje jednotlivých zložiek. Do výpočtu tak zahrnie aj látky, ktoré nie sú označené H-vetami H4xx, ale majú vyplnené ekotoxikologické hodnoty z oddielu 12.
* **Ignorovať nebezpečenstvá vyplývajúce z látok pod medznými hodnotami** – softvér pri výpočte klasifikácie nezapočíta látky, ktoré sú prítomné len vo veľmi nízkych koncentráciách a neprekračujú stanovené limity.
Ak produkt obsahuje zložky s akútnou toxicitou pri vdýchnutí, v pravej hornej časti okna sa zobrazí pole **Akútna toxicita pri vdýchnutí.** Softvér automaticky doplní formu vdýchnutia podľa skupenstva. Navrhnutú voľbu môžete zmeniť. Pri produktoch vo forme aerosólu softvér vždy nastaví možnosť prach/hmla.
Ďalej sa v okne zobrazuje výsledná klasifikácia produktu a odporúčané bezpečnostné upozornenia (P-vety). Úpravy môžete vykonať až po potvrdení klasifikácie.
Nižšie nájdete látky, ktoré softvér vybral pre etiketu a KBÚ podľa legislatívnych požiadaviek.
V spodnej časti okna si môžete vybrať niekoľko ďalších funkcií:
* **Pripojiť klasifikačnú rozvahu ku KBÚ** – klasifikačná rozvaha sumarizuje postup výpočtu a údaje použité na klasifikáciu. Keď túto funkciu zapnete, softvér vás po klasifikácii vyzve, aby ste súbor pomenovali. Po potvrdení tlačidlom **OK** sa súbor vloží na kartu **Prílohy.**
* **Vyplniť frázy** – softvér po potvrdení klasifikácie automaticky vyplní všetky oddiely.
* **Nemeniť P-vety podľa klasifikácie** – túto možnosť vyberte, ak P-vety vypĺňate sami alebo upravujete KBÚ, v ktorom už sú P-vety vybrané.
* **V KBÚ uvádzať aj látky, ktoré nie sú povinné** – softvér vyhodnotí, ktoré látky musíte uviesť v oddiele 3. Ak chcete uviesť všetky látky, zapnite túto funkciu.
Automatickú klasifikáciu potvrďte tlačidlom **OK**.
Ak chcete vybrať iné bezpečnostné upozornenia, kliknite na pole **Pokyny.** S oknom sa pracuje rovnako ako pri H-vetách. Niektoré bezpečnostné upozornenia majú doplnok. Ide o voliteľnú časť textu. Upozornenia s doplnkom majú text v stĺpci **Doplnok.** Doplnok upravíte dvojitým kliknutím na vybranú vetu.
Do poľa **Ďalšie informácie o nebezpečnosti** doplňte EUH-vety.
Prípadne môžete vyplniť aj pole **Podmienky obmedzenia.**
### Manuálna klasifikácia
Klasifikáciu môžete zadať ručne podľa podkladov.
Kliknite na **Klasifikovať manuálne**.
V ľavej časti okna nájdete zoznam štandardných výstražných upozornení.
Zoznam má tri stĺpce: **Kategória, Označenie** a **Znenie**. V každom stĺpci môžete filtrovať.
Konkrétne upozornenie môžete nájsť:
* filtrovaním v jednotlivých stĺpcoch,
* pomocou vyhľadávacieho poľa nad zoznamom,
* ručným prechádzaním zoznamu.
Upozornenie vyberte dvojitým kliknutím alebo ho označte jedným kliknutím. Potom kliknite na tlačidlo **Pridať vybrané vety** v hornej lište. Hneď ako sa upozornenie pridá na pravú stranu okna, začne sa pri látke automaticky zobrazovať.
::: Success
**Tip!** Ako vybrať viac viet naraz: Podržte kláves **Ctrl** a kliknutím označte viac viet. Potom kliknite na tlačidlo **Pridať vybrané vety** v hornej lište.
:::
Vybrané upozornenia sa zobrazia v pravej časti okna.
Upozornenie, ktoré chcete odstrániť, označte myšou a kliknite na tlačidlo **Odobrať vybranú vetu**. Všetky upozornenia odstránite tlačidlom **Vyčistiť zoznam viet.**
Uložte tlačidlom **OK**.
Kliknite na pole **Pokyny** a vyberte P-vety rovnako ako v predchádzajúcej kapitole. Niektoré bezpečnostné upozornenia majú doplnky. Ide o voliteľnú časť textu. Doplnky spoznáte podľa vyplneného textu v stĺpci **Doplnok.** Doplnok upravíte dvojitým kliknutím na vybranú vetu.
Do poľa **Doplňujúce informácie** doplňte EUH-vety.
Prípadne môžete vyplniť aj pole **Podmienky obmedzenia**.
### Klasifikačná rozvaha
Po vykonaní klasifikácie si môžete pozrieť postup výpočtov v **Klasifikačnej rozvahe**. Dokument otvoríte tlačidlom **Klasifikačná rozvaha** v sekcii **Klasifikácia** alebo v ovládacej lište po rozkliknutí tlačidla **Náhľad – Klasifikačná rozvaha**.
## Doplňte oddiely
Okrem automatickej klasifikácie môžete texty do karty bezpečnostných údajov doplniť dvoma spôsobmi:
**Postup:**
Pre celú kartu bezpečnostných údajov kliknite v ovládacej lište na **Vyplniť frázy (KBÚ)**,
Pre jednotlivé oddiely kliknite na **Vyplniť frázy (Oddiel)**. Tlačidlo nájdete pri každom oddiele.
::: Info
**Pozor!** Oddiely 9 a 14 sa automaticky nevyplnia. Doplňte ich ručne.
:::
Môžete tiež kliknúť na modrú ikonu s tromi vodorovnými čiarami pri každom pododdiele. Otvorí sa ponuka:
* **Navrhované frázy pre odstavec** – rýchla ponuka bežných fráz pre dané pole.
* **Listovať frázami** – vyberte frázu zo zoznamu.
* **Vyplniť frázy automaticky** – pole sa vyplní automaticky.
::: Info
**Pozor!** Modro podčiarknutý text znamená, že fráza nie je v databáze SBLCore. SBLCore tieto texty pri ďalšom preklade KBÚ do iných jazykov automaticky nepreloží. Budete ich musieť preložiť ručne.
:::
Texty podľa potreby upravte.
## Pred exportom
Hotovú KBÚ si môžete prezrieť kliknutím na **Náhľad** v ovládacej lište. Môžete ju exportovať do formátu PDF, DOCX, RTF alebo XLSX.
Súbor exportujete aj kliknutím na **Uložiť PDF** v ovládacej lište.
Nezabudnite KBÚ uložiť do databázy. V ovládacej lište kliknite na **Uložiť** alebo **Uložiť a zavrieť.**