# Kaip parengti saugos duomenų lapą mišiniui

Šiame skyriuje sužinosite, kaip sukurti mišinio saugos duomenų lapą (SDL) programoje SBLCore. Pirmiausia parengsite medžiagas ir sukursite mišinį. Tuomet suklasifikuosite produktą ir užpildysite atskirus saugos duomenų lapo skirsnis.

## Parenkite medžiagas

SBLCore duomenų bazėje yra daugiau kaip 8 000 medžiagų. Joje daugiausia rasite medžiagas su suderintąja klasifikacija ir profesinio poveikio ribinėmis vertėmis. Šias medžiagas galite naudoti rengdami saugos duomenų lapą arba jas pakoreguoti pagal tiekėjo pateiktus duomenis. Jei medžiagos duomenų bazėje nerandate, sukurkite ją rankiniu būdu arba importuokite iš ECHA duomenų bazės.

Prieš rengdami saugos duomenų lapą, duomenų bazėje suraskite visas reikalingas medžiagas ir parenkite jas pagal tiekėjo pateiktus duomenis. Pakoreguokite jas taip, kad informacija atitiktų pirminį saugos duomenų lapą. Prie medžiagų taip pat galite pridėti toksikologinius ir ekotoksikologinius duomenis bei fizikines savybes.

**Veiksmai:**
<Steps>
<Step>
Atidarykite skirtuką **Medžiagos**.
</Step>
<Step>
Suraskite medžiagą naudodami paieškos lauką viršutinėje juostoje arba filtrus stulpeliuose. Išsamias instrukcijas rasite skyriuje *Kaip surasti medžiagą duomenų bazėje.*
::: Success
**Patarimas!** Medžiagos ieškokite pagal skaitinius identifikatorius, pavyzdžiui, CAS numerį. Paieška pagal pavadinimą nėra ideali – medžiaga paprastai turi kelis pavadinimus, kurie taip pat skiriasi priklausomai nuo kalbos.
:::

![Medžiagos paieška](SDSMixture01)

</Step>
<Step>
Atidarykite medžiagą dukart spustelėdami ją arba spustelėdami mygtuką **Redaguoti** valdymo juostoje.
::: Warning
**Patarimas!**

Neradote medžiagos duomenų bazėje?

a. Ieškokite jos ECHA duomenų bazėje – valdymo juostoje spustelėkite **Medžiagos paieška**. Išsamesnes instrukcijas rasite skyriuje *Medžiagos importavimas iš ECHA duomenų bazės.*

b. Sukurkite ją – valdymo juostoje spustelėkite **Nauja medžiaga**. Išsamesnes instrukcijas rasite skyriuje *Nuosavų medžiagų pridėjimas į duomenų bazę.*
:::
</Step>
</Steps>

Medžiagos redaktorių sudaro kelios dalys. Išsamų paaiškinimą rasite skyriuje *Nuosavų medžiagų pridėjimas į duomenų bazę.*

### Identifikavimas

Jį rasite kairėje redaktoriaus pusėje. Užpildykite medžiagos identifikavimo duomenis taip, kad galėtumėte lengvai atskirti atskiras medžiagas duomenų bazėje. Duomenų bazėje galite turėti kelias tos pačios medžiagos versijas, todėl svarbu, kad jas būtų lengva atskirti.
Kai redaguojate pradinę medžiagą iš SBLCore duomenų bazės, sistema automatiškai sukuria jos kopiją. Kopijai ir naujai medžiagai turite užpildyti lauką **Šaltinis**. Šis laukas užtikrina, kad kiekvienas įrašas būtų unikalus ir galėtumėte jį lengvai atskirti nuo kitų.

![Identifikavimas](UsersSubstance2)

**Veiksmai:**
<Steps>
<Step>
Atidarę medžiagą patikrinkite, ar skaitiniai identifikatoriai **CAS, EB** ir, jei taikoma, **Indeksas** atitinka jūsų turimus duomenis. Jei reikia, papildykite **Registracijos numeris** (REACH).
</Step>
<Step>
Lauką **Pastabos** naudokite tik medžiagoms su **darniąja klasifikacija**. Jei kuriate naują medžiagą be darniosios klasifikacijos, šio lauko nekeiskite.
</Step>
<Step>
Lauke **Darnioji klasifikacija** nurodoma, ar medžiaga yra privalomai klasifikuojama ir pagal kurį ATP.

::: Info
**Medžiaga su darniąja klasifikacija** – tai medžiaga, kuriai priskirtas Indeksas ir kuri įtraukta į CLP reglamento VI priedą. Tokios medžiagos klasifikacija yra vienoda visoje ES ir ją privalote taikyti. Šios medžiagos yra SBLCore duomenų bazės dalis, todėl jas visada turėtumėte rasti.
:::

</Step>
<Step>
Užpildykite privalomą lauką **Šaltinis**, pažymėtą oranžine rodykle – rekomenduojame nurodyti, pavyzdžiui, tiekėją. Ši informacija SDL nerodoma.
</Step>
<Step>
Laukas **Vidinė identifikacija** skirtas iš anksto užpildyti papildomą informaciją, kuri padės jums atpažinti medžiagą. Ši informacija SDL nerodoma.
</Step>
<Step>
Laukus su **galiojimo datomis** ir **prievolėmis** naudokite tik medžiagoms su darniąja klasifikacija.
</Step>
<Step>
Spustelėkite lauką **Savybės**. Atsidarys naujas langas, kuriame galėsite pasirinkti vieną arba kelias savybes. Pasirinktos savybės vėliau bus rodomos prie medžiagos galutiniame SDL, pavyzdžiui, kad tai yra UVCB, SVHC ar kita medžiaga.
</Step>
</Steps>

### Medžiagų pavadinimai

Dešinėje redaktoriaus pusėje, dalyje **Medžiagų pavadinimai**, galite pridėti kitus pavadinimus ir vertimus. Šį būdą naudokite, pavyzdžiui, jei medžiagai trūksta pavadinimo kalba, kuria rengsite SDL.

![Medžiagos pavadinimas](UsersSubstance3)

**Veiksmai:**
1. Spustelėkite **Pridėti**, jei norite sukurti naują pavadinimą. Pavadinimą redaguosite jį pažymėję ir spustelėję **Redaguoti** arba dukart jį spustelėję.
2. Lauke **Tipas** pasirinkite medžiagos pavadinimo tipą (pavyzdžiui, cheminis pavadinimas, IUPAC arba INCI).
3. Kitame lauke pasirinkite **Kalba**.
4. Lauke **Pavadinimas** įveskite medžiagos pavadinimą.
5. Laukus **Aprašymas** ir **Pastabos** užpildykite pagal poreikį. Jie SDL nerodomi.
6. Jei viena kalba įvedate kelis pavadinimus, pažymėkite parinktį **Pageidaujamas pavadinimas** prie to pavadinimo, kurį norite naudoti. Tuomet programinė įranga šį pavadinimą SDL rodys kaip pagrindinį.
7. Išsaugokite pakeitimus spustelėdami **Gerai**.

### Klasifikavimas ir ženklinimas

Medžiagų klasifikavimas lemia viso produkto klasifikaciją. Jei medžiagos klasifikacija duomenų bazėje skiriasi, pakoreguokite ją pagal tiekėjo pateiktus duomenis.

::: Info
**Dėmesio!** Medžiagoms su darniąja klasifikacija klasifikaciją galite koreguoti tik ribota apimtimi. Darnioji klasifikacija, išskyrus tam tikras išimtis, turėtų likti nepakeista – žr. lentelę instrukcijoje *Medžiagos importavimas iš ECHA CHEM duomenų bazės.*
:::

![Klasifikavimas ir ženklinimas](UsersSubstance4)

**Veiksmai:**
<Steps>
<Step>
Spustelėkite lauką **Klasifikacija**.
</Step>
<Step>
Atsidarys naujas langas.
</Step>
<Step>

Kairėje lango pusėje pateikiamas standartinių pavojingumo frazių sąrašas.
</Step>
<Step>

Sąrašą sudaro trys stulpeliai: **Kategorija**, **Ženklinimas** ir **Versija**. Kiekviename stulpelyje galite naudoti filtrus.
</Step>
<Step>

Konkrečią frazę galite rasti:
* filtruodami atskiruose stulpeliuose,
* naudodami paieškos lauką virš sąrašo,
* rankiniu būdu naršydami sąrašą.
</Step>
<Step>

Pridėkite frazę dukart ją spustelėdami. Arba pažymėkite ją spustelėjimu ir tada viršutinėje juostoje spustelėkite mygtuką **Pridėti pasirinktas frazes**. Kai tik pridėsite frazę dešinėje lango pusėje, ji bus automatiškai rodoma prie medžiagos.
</Step>
<Step>
Pažymėkite norimą pašalinti frazę ir viršutinėje juostoje spustelėkite **Pašalinti pasirinktas frazes**. Visas frazes galite pašalinti mygtuku **Išvalyti frazių sąrašą**.
</Step>
<Step>

Išsaugokite spustelėdami **Gerai**.
</Step>
<Step>

Jei medžiagai priskirta EUH frazė, spustelėkite lauką **Papildoma informacija apie pavojų** ir tokiu pačiu būdu ją pasirinkite.
</Step>
<Step>
</Steps>

### Konkreti koncentracijos riba (SCL)

SCL nustato, nuo kokios konkrečios medžiagos koncentracijos mišinys jau turi būti laikomas pavojingu ir atitinkamai klasifikuojamas. Apskaičiuojant klasifikaciją paprastai remiamasi bendrosiomis koncentracijos ribomis, tačiau jei medžiagai nustatyta SCL, jai teikiama pirmenybė ir programinė įranga ją naudos skaičiavimui.

::: Info
**Dėmesio!** Jei medžiagai su darniąja klasifikacija redaktoriuje jau nustatyta SCL, nekeiskite jos.
:::

**Veiksmai:**
1. Spustelėkite mygtuką **Pridėti**.
2. Atsidarys naujas langas.
3. Lauke **Koncentracijos riba** įveskite koncentraciją procentais.
4. Lauke **Klasifikacija** pasirinkite pavojingumo klasę, kuriai taikoma SCL. Jei SCL taikoma EUH frazei, pasirinkite ją lauke **Papildoma informacija apie pavojų**.
5. Spustelėkite **Gerai** ir išsaugokite pakeitimus.

![Specifinė koncentracijos riba](UsersSubstance5)

### ATE (ūmaus toksiškumo įvertis)

Medžiagai gali būti priskirtos ATE vertės, kurios turi įtakos mišinio ūmaus toksiškumo klasifikacijai. ATE nurodo dozę arba koncentraciją, kuriai esant prarijus, įkvėpus arba patekus ant odos gali pasireikšti sunkus toksinis poveikis (pavyzdžiui, mirtis).

Apskaičiuodama klasifikaciją, programinė įranga susumuoja atskirų sudedamųjų dalių ATE vertes pagal atitinkamą poveikio būdą ir nustato bendrą mišinio toksiškumą.

Jei tiekėjo pateiktuose duomenyse rasite atskirų medžiagų ATE vertes (**SDL 3** ir **11 skirsnis**), įveskite jas.

::: Info
**Dėmesio!** Jei medžiaga yra su darniąja klasifikacija, ATE verčių nekeiskite.
:::

**Veiksmai:**
1. Spustelėkite mygtuką **Pridėti ATE**.
2. Naujame lange pasirinkite poveikio būdą.
3. Įveskite vertę atitinkamais vienetais.
4. Spustelėkite **Gerai**.

### Toksiškumas ir ekotoksiškumas

Jei saugos duomenų lape pateikti duomenys apie toksiškumą ir ekotoksiškumą, juos užpildykite.

**Veiksmai:**
<Steps>
<Step>
Spustelėkite **Pridėti**.
::: Success
**Patarimas!** Naudodami mygtuką **Kodas** (viršuje dešinėje) galėsite greičiau įvesti dažniausiai naudojamus duomenis.
:::
</Step>
<Step>
Lauke **Toksiškumas** pasirinkite duomenų tipą – DNEL/PNEC (**8 skirsnis**), Toksiškumas (**11 skirsnis**) arba Ekotoksiškumas (**12 skirsnis**).
</Step>
<Step>

Kiti laukai bus pritaikyti pagal pasirinktą duomenų tipą.
</Step>
<Step>

Užpildykite turimus duomenis ir spustelėkite **Gerai**.
</Step>
</Steps>

### Fizinės ir cheminės savybės

Jei tiekėjo pateiktuose duomenyse rasite medžiagų fizines ir chemines savybes (**9 skirsnis**), jas užpildykite.

**Veiksmai:**
1. Spustelėkite mygtuką **Pridėti**.
2. Naujame lange pasirinkite savybę, kurią norite įvesti.
3. Kai kurioms savybėms sistema matavimo vienetus užpildo automatiškai, o kitoms juos turite įvesti rankiniu būdu. Kai kuriais atvejais taip pat galite pasirinkti iš kelių parinkčių.
4. Užpildykite reikšmes ir spustelėkite **Gerai**.

### Kontroliniai parametrai

Kontroliniai parametrai – tai nustatytos medžiagų profesinio poveikio ribinės vertės (**8 skirsnis**), kurios apibrėžia saugų cheminių medžiagų kiekį darbo aplinkoje.

Jei medžiagai nustatytas kontrolinis parametras, programinė įranga jį automatiškai priskirs išsaugojus medžiagą pagal nurodytus identifikatorius (CAS, EB, Indeksas). Jei kuriate naują medžiagą ir reikiamas kontrolinis parametras nerodomas, galite jį pridėti rankiniu būdu.

**Veiksmai:**
1. Spustelėkite mygtuką **Pridėti**.
2. Naujame lange pasirinkite valstybę, kuriai taikoma ribinė vertė.
3. Pasirinkite ribinės vertės tipą.
4. Užpildykite turimus duomenis – oficialų **šaltinį** ir **vertę**.
5. Išsaugokite spustelėdami **Gerai**. Programinė įranga išsaugos parametrą duomenų bazėje ir automatiškai priskirs jį kitoms medžiagoms su tais pačiais identifikatoriais.

## Sukurkite saugos duomenų lapą

Parengę medžiagas, eikite į skirtuką **Saugos duomenų lapai**.

**Veiksmai:**
<Steps>
<Step>
Valdymo juostoje spustelėkite mygtuką **Naujas**.

![Mygtukas „Naujas“](FastOrientation2)

</Step>
<Step>

Pasirinkite valstybę, kurioje parduosite produktą. Kalba bus automatiškai pritaikyta pasirinktai valstybei – kai kurioms valstybėms galima pasirinkti iš kelių kalbų.
</Step>
<Step>

Trečiame lauke pasirinkite produkto tipą – Mišinys.
</Step>
<Step>
Spustelėkite **Gerai**.
</Step>
<Step>

Atsidarys saugos duomenų lapo redaktorius.
</Step>
</Steps>

Redaktorius suskirstytas į atskirus skirsnis, tarp kurių galite patogiai pereiti naudodami juostelę arba slinkdami pele.

![Redaktorius](FastOrientation3)

### Identifikavimas

#### Identifikavimas

1. Užpildykite bent lauką **Prekinis pavadinimas**. Tuomet galėsite išsaugoti saugos duomenų lapą.
2. Jei produktas turi kelis pavadinimus, pridėkite juos skiltyje **Pakuotė, kiti pavadinimai, kiti UFI**.
3. Lauke **Numeris** galite įvesti produkto identifikatorių, kuris bus rodomas SDL.
4. Lauke **Formatas** matysite, pagal kurį reglamentą sukurtas saugos duomenų lapas.

#### Versija

Šioje dalyje galite pakeisti SDL versijos numerį, sukūrimo datą ir paskutinės peržiūros datą.
#### Vidinė apskaita

Šią dalį galite užpildyti pagal poreikį. Šie duomenys nebus įtraukti į eksportuotą dokumentą.

#### Pranešimas apie mišinį

Šioje dalyje galite užpildyti duomenis, reikalingus pavojingo mišinio pranešimui PCN portale. PCN portale privalote pranešti apie mišinius, kuriems priskirtos H2xx ir H3xx pavojingumo frazės. Jei apie mišinį teikiate pranešimą PCN portale, taip pat sugeneruokite UFI kodą ir pasirinkite EuPCS naudojimo kategoriją.

Jei žinote, kad produktą reikės pranešti PCN portale, reikiamus duomenis galite užpildyti jau dabar. Išsamų aprašymą rasite vadove *PCN žingsnis po žingsnio.*

#### Kontaktai

Pasirinkite įmones, kurias norite rodyti SDL. Galite pasirinkti tik tas įmones, kurios jau yra jūsų adresyne. Lauke **Atsakingas asmuo už saugos duomenų lapą**, adresyne pasirinkite asmenį, kuris rengia saugos duomenų lapą. Galutiniame dokumente bus rodomas vardas ir el. pašto adresas.

Jei įmonės adresyne dar nėra, sukurkite ją pagal vadovą *Naujos įmonės sukūrimas.*

#### Pakuotė, kiti pavadinimai, kiti UFI

Šioje dalyje papildysite pakuotės duomenis, kurie yra privalomi PCN pranešimui. Taip pat galite pridėti kitus produkto pavadinimus ir kitus UFI.

### Patvirtinantys duomenys
Šiame skirtuke užpildykite informaciją, pagal kurią programinė įranga apskaičiuos produkto klasifikaciją.

#### Klasifikavimo patvirtinantys duomenys

<Steps>

<Step>
**Naudojimas** – pasirinkite, kam skirtas produktas:
* **Vartotojams** (mažmeninė prekyba) – produktą naudoja įprastas vartotojas namų ūkyje,
* **Profesionaliam naudojimui** – produktą naudoja apmokytas asmuo ne pramonėje (pvz., amatininkas arba valymo įmonė),
* **Pramoninio naudojimo** – produktas naudojamas gamyboje arba didelio masto pramoninėje veikloje (pvz., gamykloje).

Automatinio klasifikavimo metu programinė įranga pagal ECHA rekomendacijas automatiškai priskirs tinkamas P frazes.
</Step>

<Step>
Jei šiuos duomenis žinote, juos užpildykite. Jie turi įtakos klasifikacijos apskaičiavimui:
* **fizinė būsena,**
* **pH** – turi įtakos produkto ėsdinamųjų savybių apskaičiavimui,
* **pliūpsnio temperatūra** ir **virimo temperatūra** – turi įtakos produkto degumo apskaičiavimui,
* **kinematinė klampa esant 40 °C** – turi įtakos įkvėpimo pavojaus vertinimui,
* **korozijos sparta esant 55 °C** – turi įtakos koroziškumo metalams apskaičiavimui.

Šias ir kitas savybes taip pat galite užpildyti **9 skyriuje.**
</Step>

<Step>
Jei produktas yra aerozolis, lauke **Aerozoliai** pasirinkite kategoriją.
</Step>

<Step>
Lauke **Produkto tipas** pasirinkite, ar jūsų produktas yra:
* dažai arba skiediklis,
* ploviklis,
* biocidas,
* trąšos,
* augalų apsaugos produktas,
* pesticidas.

Pagal jūsų pasirinkimą programinė įranga pridės atitinkamus teisės aktus ir pasiūlys papildomus laukus, kuriuos turėsite užpildyti. Papildomi laukai rodomi, pavyzdžiui, plovikliams, dažams arba skiedikliams.
</Step>

<Step>
Jei tiekėjo pateiktuose duomenyse yra informacijos apie mišinio toksiškumą ir ekotoksiškumą, ją užpildykite. Ją rasite **11 ir 12 skyriuose**. Nepildykite duomenų apie atskiras medžiagas – juos jau įvedėte prie pačių medžiagų.

* Spustelėkite **Pridėti**.
* Dažniausiai naudojamų duomenų įvedimą galite pagreitinti naudodami mygtuką **Kodas** viršutiniame dešiniajame lango kampe.
* Lauke **Toksiškumas** pasirinkite duomenų tipą – DNEL/PNEC (**8 skirsnis**), Toksiškumas (**11 skirsnis**) arba Ekotoksiškumas (**12 skirsnis**).
* Kiti laukai bus pritaikyti pagal ankstesnį pasirinkimą.
* Užpildykite turimus duomenis ir patvirtinkite juos spustelėdami **Gerai**.

::: Info
Laukai, į kuriuos įvedate savo tekstą (pavyzdžiui, **Šaltinis**), verčiant SDL į kitas kalbas nebus išversti automatiškai. Juos turėsite išversti rankiniu būdu.
:::

![Duomenų Kodas](SDSMixture02)

</Step>
</Steps>

#### Produkto sudedamosios dalys

Į šią dalį pridėkite medžiagas, esančias mišinyje.

<Steps>
<Step>
Spustelėkite mygtuką **Pridėti** ir suraskite medžiagą.

::: Success
**Patarimas!** Medžiagų ieškokite naudodami skaitinius identifikatorius, pavyzdžiui, CAS arba EB.
:::
Taip pat galite pridėti mišinius, kuriuos jau esate sukūrę duomenų bazėje. Sąrašą galite filtruoti pažymėdami norimą kategoriją (**Medžiagos**, **Mišiniai**).

</Step>
<Step>

Spustelėkite sudedamąją dalį, kurią norite pridėti. Tada lauke **Koncentracija SDL** įveskite jos koncentraciją. Ši koncentracija bus rodoma galutiniame saugos duomenų lape. Programinė įranga automatiškai užpildys laukus **Koncentracija skaičiavimams** ir **PCN koncentracija**.

* Jei koncentraciją įvesite kaip intervalą, pavyzdžiui, 10–20, programinė įranga klasifikavimui ir PCN pranešimui naudos didesniąją reikšmę. Šiame pavyzdyje – 20.
* Jei programinė įranga turi naudoti kitą reikšmę, pakoreguokite atitinkamą lauką, pavyzdžiui, įrašykite 15.

![SDL koncentracija](SDSMixture03)

</Step>
<Step>

Kitame lauke **Pageidaujamas pavadinimas** galite pasirinkti pavadinimą, kuris bus rodomas saugos duomenų lape ir etiketėje.
</Step>
<Step>

Galite pasirinkti kelias parinktis:

a. **Rodyti etiketėje**,

b. **Rodyti saugos duomenų lape**,

c. **Įtraukti į klasifikavimo skaičiavimą** (įtraukti į klasifikacijos apskaičiavimą),

d. **Nanoforma**.

Teisės aktai nustato, kurios medžiagos turi būti nurodytos saugos duomenų lape ir etiketėje. Paleidus automatinį klasifikavimą, SBLCore pats nustato, kurios tai medžiagos, ir pagal tai automatiškai pažymi pirmąsias dvi parinktis.

::: Success
**Patarimas!** Norite programoje išsaugoti visą produkto receptūrą? Įveskite visas medžiagas. Tada pasirinkite, kurios medžiagos bus rodomos saugos duomenų lape ir kurios bus įtrauktos į klasifikacijos apskaičiavimą.
:::

</Step>
</Steps>

## Klasifikuokite

Galite klasifikuoti automatiškai arba rankiniu būdu. Automatinis klasifikavimas įvertina pavojingumą pagal duomenis, kuriuos nurodote patvirtinančiuose duomenyse. Jei norite produktą klasifikuoti rankiniu būdu, pasirinkite parinktį **Klasifikuoti rankiniu būdu**.

Pasirinkus automatinį klasifikavimą, programinė įranga pati įvertins, ar produktą reikia pranešti PCN sistemoje. Rezultatą rasite skirtuke **Identifikavimas**. Dalyje **Pranešimas apie mišinį** peržiūrėkite lauką **PCN pranešimo būklė**.
### Automatinis klasifikavimas

![Automatinis klasifikavimas](SDSMixture04)

<Steps>
<Step>

Spustelėkite mygtuką **Klasifikuoti automatiškai**.

::: Success
**Patarimas!** Jei pakuotės tūris neviršija 125 ml, pasirinkite parinktį **Pakuotės turinys neviršija 125 ml**. Programinė įranga atsižvelgs į šią išimtį saugos duomenų lape ir etiketėje, todėl galėsite praleisti kai kuriuos ženklinimo elementus. Jei nenorite šios išimties rodyti saugos duomenų lape, pasinaudokite šia funkcija tik skiltyje **Etiketė**.
:::

</Step>
<Step>

Bus parodytas langas su apskaičiuota klasifikacija.
</Step>
<Step>

Viršutinėje kairėje lango dalyje galite įjungti arba išjungti šias funkcijas:
* **Adityvinės komponentų savybės** – programinė įranga susumuoja pavojingąsias sudedamųjų dalių savybes, jei jos priklauso tam pačiam pavojingumo tipui. Jei ši funkcija išjungta, programinė įranga šių sudedamųjų dalių koncentracijų nesumuoja. Todėl mišinys gali neviršyti šio pavojingumo tipo klasifikavimo ribos. Tokiu atveju programinė įranga mišiniui nesugeneruos H frazės, nors kai kurios mišinio medžiagos ją turi. Rekomenduojame šią funkciją palikti įjungtą.
* **Dalinis perskaičiavimas aplinkai** – apskaičiuodama pavojingumą aplinkai (H4xx), programinė įranga taip pat atsižvelgia į atskirų sudedamųjų dalių ekotoksikologinius duomenis. Todėl į skaičiavimą įtraukiamos ir medžiagos, kurios nėra paženklintos H4xx frazėmis, tačiau turi užpildytas ekotoksikologines vertes iš **12 skyriaus**.
* **Ignoruoti pavojų, kurį sukelia medžiagos, kurių vertė mažesnė už ribines vertes** – apskaičiuodama klasifikaciją programinė įranga neįtraukia medžiagų, kurių koncentracija yra labai maža ir neviršija nustatytų ribinių verčių.
</Step>
<Step>

Jei produkte yra sudedamųjų dalių, kurioms būdingas ūmus toksiškumas įkvėpus, viršutinėje dešinėje lango dalyje bus rodomas laukas **Ūmus toksiškumas įkvėpus**. Programinė įranga automatiškai parinks įkvėpimo formą pagal agregatinę būseną. Siūlomą pasirinkimą galite pakeisti. Aerozolių atveju programinė įranga visada nustato parinktį **Dulkės/rūkas**.
</Step>
<Step>

Toliau lange rodoma galutinė produkto klasifikacija ir rekomenduojamos atsargumo frazės (P frazės). Jas galėsite redaguoti tik patvirtinę klasifikaciją.
</Step>
<Step>

Žemiau rasite medžiagas, kurias programinė įranga pagal teisės aktų reikalavimus parinko etiketei ir saugos duomenų lapui.
</Step>
<Step>

Apatinėje lango dalyje galite pasirinkti kelias papildomas funkcijas:
* **Pridėti klasifikacijos balansą prie saugos duomenų lapo** – klasifikavimo skaičiavime pateikiama klasifikavimo skaičiavimo eiga ir klasifikavimui naudoti duomenys. Įjungus šią funkciją, po klasifikavimo programinė įranga paprašys pavadinti failą. Patvirtinus mygtuku **Gerai**, failas bus įtrauktas į skirtuką **Priedai**.
* **Automatiškai įvedamos frazės** – patvirtinus klasifikaciją programinė įranga automatiškai užpildys visus skirsnis.
* **Nekeisti P-frazių pagal klasifikaciją** – pasirinkite šią parinktį, jei P frazes pildote patys arba redaguojate SDL, kuriame P frazės jau yra parinktos.
* **Į saugos duomenų lapą įtraukite ir neprivalomas medžiagas** – programinė įranga nustatys, kurias medžiagas privalote nurodyti **3 skyriuje**. Jei norite nurodyti visas medžiagas, įjunkite šią funkciją.
</Step>
<Step>

Patvirtinkite automatinį klasifikavimą spustelėdami **Gerai**.
</Step>
<Step>

Jei norite pasirinkti kitas atsargumo frazes, spustelėkite lauką **Instrukcijos**. Šiame lange dirbama taip pat, kaip ir su H frazėmis. Kai kurios atsargumo frazės turi papildomą tekstą. Tai yra pasirenkama teksto dalis. Atsargumo frazės su papildomu tekstu turi įrašą stulpelyje **Papildymas**. Papildomą tekstą galite redaguoti dukart spustelėję pasirinktą frazę.
</Step>
<Step>

Lauke **Papildoma informacija apie pavojų** pridėkite EUH frazes.
</Step>
<Step>

Jei reikia, taip pat galite užpildyti lauką **Apribojimo sąlygos**.
</Step>
</Steps>

### Rankinis klasifikavimas

Klasifikaciją galite įvesti rankiniu būdu pagal tiekėjo pateiktus duomenis.

<Steps>
<Step>

Spustelėkite **Klasifikuoti rankiniu būdu**.
</Step>
<Step>
Kairėje lango pusėje rasite standartinių pavojingumo frazių sąrašą.
</Step>
<Step>
Sąrašą sudaro trys stulpeliai: **Kategorija**, **Ženklinimas** ir **Versija**. Kiekviename stulpelyje galite naudoti filtrus.
</Step>
<Step>
Konkrečią frazę galite rasti:
* filtruodami atskiruose stulpeliuose,
* naudodami paieškos lauką virš sąrašo,
* rankiniu būdu naršydami sąrašą.
</Step>
<Step>
Pasirinkite frazę dukart ją spustelėdami arba pažymėkite ją vienu spustelėjimu. Tada viršutinėje juostoje spustelėkite mygtuką **Pridėti pasirinktas frazes**. Kai frazė bus pridėta dešinėje lango pusėje, ji automatiškai bus rodoma prie medžiagos.

::: Success
**Patarimas!** Kaip vienu metu pasirinkti kelias frazes: laikykite nuspaudę klavišą **Ctrl** ir spustelėdami pažymėkite kelias frazes. Tada viršutinėje juostoje spustelėkite mygtuką **Pridėti pasirinktas frazes**.
:::

</Step>
<Step>
Pasirinktos frazės bus rodomos dešinėje lango pusėje.
</Step>
<Step>
Pažymėkite norimą pašalinti frazę ir spustelėkite mygtuką **Pašalinti pasirinktas frazes**. Visas frazes pašalinsite mygtuku **Išvalyti frazių sąrašą**.
</Step>
<Step>
Išsaugokite spustelėdami **Gerai**.
</Step>
<Step>
Spustelėkite lauką **Instrukcijos** ir pasirinkite P frazes taip pat, kaip aprašyta ankstesniame skyriuje. Kai kurios atsargumo frazės turi papildomą tekstą. Tai yra pasirenkama teksto dalis. Papildomą tekstą atpažinsite pagal užpildytą stulpelį **Papildymas**. Papildomą tekstą galite redaguoti dukart spustelėję pasirinktą frazę.
</Step>
<Step>
Į lauką **Papildoma informacija** pridėkite EUH frazes.
</Step>
<Step>
Jei reikia, taip pat galite užpildyti lauką **Apribojimo sąlygos**.
</Step>
</Steps>

### Klasifikacijos ataskaita

Atlikę klasifikavimą galite peržiūrėti skaičiavimo eigą dokumente **Klasifikacijos ataskaita**. Dokumentą atidarysite spustelėję mygtuką **Klasifikacijos ataskaita** skiltyje **Klasifikacija** arba valdymo juostoje išskleidę mygtuką **Peržiūra – Klasifikacijos ataskaita**.

![Peržiūra](SDSMixture05)
## Užpildykite skirsnis

Be automatinio klasifikavimo, tekstus į saugos duomenų lapą galite įtraukti dviem būdais:

**Veiksmai:**
<Steps>
<Step>
Jei norite užpildyti visą saugos duomenų lapą, valdymo juostoje spustelėkite **Automatiškai įvedamos frazės (SDL)**.

![Frazių užpildymas](SDSMixture06)

</Step>
<Step>

Jei norite užpildyti atskirus skirsnis, spustelėkite **Automatiškai įvedamos frazės (Skirsnis)**. Šį mygtuką rasite prie kiekvieno skyriaus.

::: Info
**Dėmesio!** 9 ir 14 skirsnis neužpildomi automatiškai. Juos užpildykite rankiniu būdu.
:::

</Step>
<Step>

Taip pat galite spustelėti mėlyną piktogramą su trimis horizontaliomis linijomis prie kiekvieno poskyrio. Atsidarys meniu:
* **Siulomos dalies frazes** – greitas dažniausiai naudojamų frazių pasirinkimas konkrečiam laukui.
* **Slinkti frazėmis** – pasirinkite frazę iš sąrašo.
* **Užpildyti frazes automatiškai** – laukas bus užpildytas automatiškai.

::: Info
**Dėmesio!** Mėlynai pabrauktas tekstas reiškia, kad frazės nėra SBLCore duomenų bazėje. Vėliau verčiant SDL į kitas kalbas, SBLCore šių tekstų automatiškai neišvers. Juos turėsite išversti rankiniu būdu.
:::

Jei reikia, pakoreguokite tekstus.

![Siūlomos frazės](SDSMixture07)

</Step>
</Steps>

## Prieš eksportuojant

Parengtą SDL galite peržiūrėti valdymo juostoje spustelėję **Peržiūra**. Jį galite eksportuoti PDF, DOCX, RTF arba XLSX formatu.

Failą taip pat galite eksportuoti valdymo juostoje spustelėję **Išsaugoti kaip PDF**.

Nepamirškite išsaugoti SDL duomenų bazėje. Valdymo juostoje spustelėkite **Išsaugoti** arba **Išsaugoti ir uždaryti**.
