# Uvoz tvari iz baze podataka ECHA
U ovom ćete poglavlju naučiti kako tražiti i dodavati tvari iz baze podataka ECHA CHEM u svoju bazu podataka u SBLCore.
## Kako funkcionira baza podataka tvari u SBLCore
U softveru radite s dvije baze podataka tvari:
* **Baza podataka u softveru** (korisnička) - u njoj ćete pronaći zadane tvari, a u nju spremate i one koje sami izradite.
* **Baza podataka ECHA CHEM** – opsežna europska baza podataka kemijskih tvari.
Baza podataka u softveru sadrži približno 8 000 tvari. Uglavnom se radi o tvarima koje imaju usklađenu (obvezujuću) klasifikaciju ili utvrđene granične vrijednosti izloženosti. Kako ne biste bili ograničeni samo na ovaj izbor, softver je povezan s bazom podataka tvari agencije ECHA (European Chemicals Agency). Zahvaljujući tome imate trenutačan pristup više od 150 000 tvari i možete ih jednostavno uvesti.
Kako biste izbjegli neželjene duplikate u bazi podataka, pri upotrebi funkcije **Tražiti tvar** softver najprije pretražuje zadanu bazu podataka. Tek ako u njoj ne pronađe tvar, traži je u ECHA CHEM.
Samo se iznimno može dogoditi da tvar ne pronađete ni u jednoj bazi podataka. U tom je slučaju možete sami izraditi. Na kartici Tvari kliknite na gumb **Nova supstanca**. Zatim nastavite prema poglavlju Dodavanje vlastitih tvari u bazu podataka.
## Postupak traženja tvari na ECHA
Otvorite karticu **Tvari**.
Na upravljačkoj traci kliknite na gumb **Tražiti tvar**.
Pri prvom pokretanju funkcije prikazat će se informativni prozor s pravnom obavijesti koju je potrebno prihvatiti. Taj se prozor prikazuje jednom dnevno.
Nakon potvrde prikazat će se novi prozor s poljem za pretraživanje.
Unesite **CAS, EZ, Indeks** ili naziv tvari i kliknite na **Traži**.
::: Success
***Savjet!** Preporučujemo pretraživanje pomoću brojčanih identifikatora (CAS, EZ, Indeks). Primarni nazivi često su na engleskom jeziku, a nazivi na drugim jezicima mogu se razlikovati ili imati više varijanti.*
:::
## Rezultati pretraživanja
Pri upotrebi funkcije **Tražiti tvar** softver najprije pretražuje zadanu bazu podataka. Tek ako u njoj ne pronađe tvar, traži je u ECHA CHEM.
Ako softver pronađe tvar u zadanoj bazi podataka, tvar s izvorom SBLCore prikazuje se ispod polja za pretraživanje u **zelenom** okviru.
U slučaju da softver ne pronađe tvar u zadanoj bazi podataka, tvar s izvorom ECHA CHEM prikazuje se u **narančastom** okviru.
Pretraživanje funkcionira na sljedeći način, ovisno o tome je li tvar pronađena u korisničkoj bazi podataka ili nije:
### Tvar je pronađena u bazi podataka softvera
Softver prikazuje ili jednu odgovarajuću tvar s jednom klasifikacijom ili popis dostupnih varijanti tvari.
**a) Softver prikazuje jednu tvar s jednom klasifikacijom**
Klikom na gumb **Otvoriti tvar** u donjem desnom dijelu prozora otvara se kartica za uređivanje tvari.
::: Success
***Savjet!*** *Ako vam tvar odgovara u ovom obliku bez izvora, možete zatvoriti prozor i upotrijebiti tvar takvu kakva jest.*
:::
Ako ne želite upotrijebiti tvar iz baze podataka, možete je nastaviti tražiti u bazi podataka ECHA. U lijevom dijelu prozora kliknite na gumb **Tražiti na ECHA**.
**b) Softver prikazuje popis dostupnih varijanti (različiti izvori ili klasifikacije)**
Popis dostupnih varijanti prikazuje se kada softver pronađe više zapisa u bazi podataka koji odgovaraju vašem pretraživanju. To mogu biti, primjerice, prethodno izrađeni duplikati, različite varijante ili tvar koja ima više verzija klasifikacije ovisno o valjanosti.
Najnovija verzija tvari ima zeleni indikator u stupcu **Revizija** i napomenu „Aktualna“. Tvari kod kojih se približava promjena usklađene klasifikacije označene su narančasto („Istječe“), a klasifikacije koje više nisu valjane crveno („Stara“).
1. Odaberite željenu varijantu tvari dvostrukim klikom ili je označite i kliknite na **OK**.
2. Prikazuju se osnovni podaci o tvari.
3. Klikom na gumb **Otvoriti tvar** u donjem desnom dijelu prozora otvara se kartica za uređivanje tvari.
::: Warning
*Uređivanje usklađenih tvari je ograničeno – kod tih je tvari u polju* ***Usklađena klasifikacija*** *navedena uredba koje se morate pridržavati. Njihova je klasifikacija određena zakonodavstvom i obvezujuća je unutar EU-a. Moguće izmjene usklađenih tvari pronaći ćete u* ***Tablici 1.***
:::
Ako ne želite upotrijebiti neku od tvari u bazi podataka, možete nastaviti s traženjem na ECHA – u donjem lijevom dijelu prozora kliknite na **Tražiti na ECHA**. Popis dostupnih varijanti ponovno će se prikazati nakon klika na gumb **ostali rezultati**.
**Tablica 1 - Uređivanje tvari s usklađenom klasifikacijom**
| **Radnja** | **Mogu li?** | **Što to znači u praksi** |
| ------------------------------------------------- | :----------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Ukloniti H-izjavu ili EUH-izjavu** | NE | Nije moguće ukloniti opasnost koja je dio usklađene klasifikacije. |
| **Ublažiti kategoriju/razred** | NE | Nije moguće, primjerice, smanjiti kategoriju Acute Tox. 3 → Acute Tox. 4. |
| **Promijeniti specifičnu graničnu koncentraciju (SCL)** | NE | Utvrđeni SCL nije moguće izbrisati ni promijeniti. |
| **Promijeniti ili dodati ATE u specifičnu granicu** | NE | ATE vrijednosti određene su usklađenom klasifikacijom. Sve što nije obuhvaćeno usklađenom klasifikacijom unosi se u odjeljak Toksičnost. |
| **Promijeniti ili dodati M-faktor** | NE | M-faktori određeni su usklađenom klasifikacijom. |
| **Dodati ostale H-izjave ili EUH-izjave** | DA | Moguće je dodati ostale izjave na temelju podataka dobavljača. |
| **Postrožiti kategoriju/razred** | Samo ako H-izjava ima zvjezdicu (\*) | Moguće je, primjerice, postrožiti kategoriju Acute Tox. 4 → Acute Tox. 3. |
| **Dodati podatke o toksičnosti i ekotoksičnosti** | DA | Moguće ih je dodati na temelju podataka dobavljača. |
| **Dodati fizikalna ili kemijska svojstva** | DA | Moguće ih je dodati na temelju podataka dobavljača. |
### Tvar nije pronađena u bazi podataka softvera
Ako softver ne pronađe tvar u bazi podataka, ponudit će rezultate iz baze podataka ECHA. Koje će se tvari prikazati i koje će informacije sadržavati uvijek ovisi o dostupnim zapisima u ECHA.
Moguće su tri situacije:
**a) Softver prikazuje jednu tvar s jednom klasifikacijom**
Na temelju vašeg pretraživanja na ECHA postoji samo jedan odgovarajući zapis. Tvar upišite u bazu podataka pomoću gumba **Stvoriti tvar**. Zatim nastavite prema poglavlju **Uređivanje i spremanje tvari iz ECHA**.
**b) Softver prikazuje jednu tvar s više klasifikacija**
Nakon pretraživanja može se prikazati više klasifikacija jedne tvari. Softver automatski prikazuje klasifikaciju s najvećim postotkom prijava. Odabir možete promijeniti klikom na gumb **ostala klasifikacija**. Odaberite onu koja vam odgovara i nastavite pomoću gumba **Stvoriti tvar**. Zatim nastavite prema poglavlju **Uređivanje i spremanje tvari iz ECHA**.
**c) Softver ne može točno odrediti o kojoj je tvari riječ**
Ponekad sustav prikazuje više zapisa jer identifikator koji tražite ne odgovara točno podacima na ECHA. Stoga odaberite tvar koja najbolje odgovara vašim informacijama. Zatim nastavite prema poglavlju **Uređivanje i spremanje tvari iz ECHA.**
## Uređivanje i spremanje tvari iz ECHA
Kod tvari s izvorom ECHA CHEM ispod polja Klasifikacija pronaći ćete poveznicu na detaljne informacije o tvari. Klikom na poveznicu otvorit ćete detalje o tvari izravno na stranicama ECHA.
Nakon odabira tvari postupite na sljedeći način:
Klikom na gumb **Stvoriti tvar** u donjem desnom dijelu prozora uvest ćete tvar u korisničku bazu podataka.
Otvorit će se nova kartica za uređivanje tvari.
U polju **Izvor** automatski se upisuje „ECHA CHEM“.
::: Success
*Preporučujemo da promijenite **Izvor** radi lakšeg snalaženja u bazi podataka, primjerice na dobavljača tvari. Za promjenu izvora kliknite na ikonu koja se nalazi na kraju polja.*
:::
Provjerite podatke o tvari i prema potrebi ih izmijenite.
Neke uvezene tvari mogu imati samo naziv na engleskom jeziku. Naziv na drugom jeziku dodajte klikom na gumb **Dodaj** u odjeljku **Nazivi tvari**.
Spremite tvar u bazu podataka klikom na **Spremi** ili **Spremi i zatvori**.