# Import látky z databáze ECHA
V této kapitole se naučíte, jak vyhledávat a přidávat látky z databáze ECHA CHEM do své databáze v SBLCore.
## Jak funguje databáze látek v SBLCore
V softwaru pracujete se dvěma databázemi látek:
* **Databáze v softwaru** (uživatelská) - najdete v ní výchozí látky a ukládáte do ní i ty, které vytvoříte.
* **Databáze ECHA CHEM** – rozsáhlá evropská databáze chemických látek.
Databáze v softwaru obsahuje přibližně 8 000 látek. Jde hlavně o látky, které mají harmonizovanou (závaznou) klasifikaci nebo stanovené expoziční limity. Abyste nebyli omezeni pouze tímto výběrem, je software propojen s databází látek agentury ECHA (European Chemicals Agency). Díky tomu máte okamžitý přístup k více než 150 000 látkám a můžete je snadno importovat.
Abyste se vyhnuli nechtěným duplicitám v databázi, software při použití funkce **Vyhledat látku** nejdřív prohledá výchozí databázi. Teprve pokud látku nenajde, vyhledá ji v ECHA CHEM.
Jen výjimečně se stane, že látku nenajdete ani v jedné databázi. V takovém případě si ji můžete vytvořit. Na kartě Látky klikněte na tlačítko **Nová látka**. Pokračujte podle kapitoly Přidávání vlastních látek do databáze.
## Postup vyhledání látky na ECHA
Otevřete záložku **Látky**.
V ovládací liště klikněte na tlačítko **Vyhledat látku**.
Při prvním spuštění funkce se objeví informační okno s právním upozorněním, které je nutné odsouhlasit. Toto okno se zobrazuje jednou za den.
Po potvrzení se zobrazí nové okno s vyhledávacím polem.
Zadejte **CAS, ES, Index** nebo název látky a klikněte na **Vyhledat**.
::: Success
***Tip!** Doporučujeme vyhledávat pomocí číselných identifikátorů (CAS, ES, Index). Primární názvy jsou často v angličtině a názvy v jiných jazycích mohou být odlišné nebo mít více variant.*
:::
## Výsledky vyhledávání
Software při použití funkce **Vyhledat látku** nejdřív prohledá výchozí databázi. Teprve pokud látku nenajde, vyhledá ji v ECHA CHEM.
Pokud software najde látku ve výchozí databázi, zobrazí se látka se zdrojem SBLCore pod vyhledávacím polem v **zeleném** rámečku.
V případě, že software nenajde látku ve výchozí databázi, zobrazí se látka se zdrojem ECHA CHEM v **oranžovém** rámečku.
Vyhledávání pracuje následujícím způsobem podle toho, jestli je látka nalezena v uživatelské databázi nebo ne:
### Látka je nalezena v databázi softwaru
Software zobrazí buď jednu odpovídající látku s klasifikací, nebo seznam dostupných variant látky.
**a) Software zobrazí jednu látku s jednou klasifikací**
Kliknutím na tlačítko **Otevřít látku** v pravé dolní části okna se otevře záložka pro editaci látky.
::: Success
***Tip!** Pokud vám látka vyhovuje v této podobě bez zdroje, můžete okno zavřít a látku použít tak, jak je.*
:::
Pokud nechcete použít látku z databáze, můžete ji dál hledat v databázi ECHA. V levé části okna klikněte na tlačítko **Vyhledat na ECHA**.
**b) Software zobrazí seznam dostupných variant (různé zdroje nebo klasifikace)**
Seznam dostupných variant se zobrazí, když software najde víc záznamů v databázi, které odpovídají vašemu hledání. Může jít třeba o dříve vytvořené duplikáty, různé varianty nebo látku, která má víc verzí klasifikace podle platnosti.
Nejnovější verze látky má ve sloupci **Revize** zelený semafor a poznámku „Aktuální“. Látky, u kterých se blíží změna harmonizované klasifikace, jsou označeny oranžově („Končící“) a již neplatné klasifikace červeně („Stará“).
1. Preferovanou variantu látky vyberte dvojklikem nebo ji označte a klikněte na **OK**.
2. Zobrazí se základní údaje o látce.
3. Kliknutím na tlačítko **Otevřít látku** v pravé dolní části okna se otevře záložka pro editaci látky.
::: Warning
*Úprava látek, které jsou harmonizované je limitovaná – tyto látky mají v poli **Harmonizovaná klasifikace** vyplněné nařízení, podle kterého se musíte řídit. Klasifikace je u nich dána legislativou a je v rámci EU závazná. Možné úpravy harmonizovaných látek naleznete v **Tabulce 1.***
:::
Pokud nechcete použít některou z látek v databázi, můžete pokračovat v hledání na ECHA – v levé dolní části okna klikněte na **Vyhledat na ECHA**. Seznam dostupných variant se znovu zobrazí po kliknutí na tlačítko **Další výsledky.**
**Tabulka 1 - Úprava látky s harmonizovanou klasifikací**
|**Akce**|**Mohu?**|**Co to znamená v praxi**|
|-|:-:|-|
|**Odebrat H-větu nebo EUH-větu**| NE | Nelze odstranit nebezpečnost, která je součástí harmonizované klasifikace.|
|**Zmírnit kategorii/třídu**| NE | Nelze např. snížit kategorii Acute Tox. 3 → Acute Tox. 4.|
|**Změnit specifický koncentrační limit (SCL)**| NE | Stanovený SCL nejde smazat ani změnit.|
|**Změnit nebo přidat ATE do specifického limitu**| NE | ATE jsou v harmonizaci dané. Vše, co je mimo harmonizaci se zadává do části Toxicita.|
|**Změnit nebo přidat M faktor**| NE | M-faktory v harmonizaci jsou dané.|
|**Přidat další H-věty nebo EUH-věty**| ANO | Lze doplnit další věty na základě dat od dodavatele.|
|**Zpřísnit kategorii/třídu**| Pouze pokud je u H-věty hvězdička (*) | Lze např. zpřísnit kategorii Acute Tox. 4 → Acute Tox. 3.|
|**Přidat údaje o toxicitě a ekotoxicitě**| ANO | Lze doplnit na základě dat od dodavatele.|
|**Přidat fyzikální nebo chemické vlastnosti**| ANO | Lze doplnit na základě dat od dodavatele.|
### Látka není nalezena v databázi softwaru
Pokud software látku v databázi nenajde, nabídne výsledky z databáze ECHA. To, které látky se zobrazí a jaké obsahují informace, vždy závisí na dostupných záznamech v ECHA.
Mohou nastat tři situace:
**a) Software zobrazí jednu látku s jednou klasifikací**
Na základě vašeho hledání je na ECHA pouze jeden odpovídající záznam. Látku zapíšete do databáze přes tlačítko **Vytvořit látku**. Následně pokračujte podle kapitoly **Úprava a uložení látky z ECHA**.
**b) Software zobrazí jednu látku s více klasifikacemi**
Po vyhledání se může zobrazit více klasifikací jedné látky. Software automaticky zobrazí klasifikaci s nejvyšším procentem oznámení. Výběr můžete změnit kliknutím na tlačítko **Další klasifikace**. Vyberte tu, která vám vyhovuje a pokračujte přes tlačítko **Vytvořit látku**. Následně pokračujte podle kapitoly **Úprava a uložení látky z ECHA**.
**c) Software nedokáže přesně určit, o jakou látku jde**
Někdy se stane, že systém zobrazí více záznamů, protože identifikátor, který vyhledáváte, přesně neodpovídá údajům na ECHA. Vyberte tedy látku, která nejvíce odpovídá vašim informacím. Následně pokračujte podle kapitoly **Úprava a uložení látky z ECHA.**
## Úprava a uložení látky z ECHA
U látek se zdrojem ECHA CHEM najdete pod polem Klasifikace odkaz na detailní informace o látce. Kliknutím otevřete detail látky přímo na stránkách ECHA.
Po výběru látky postupujte následovně:
Kliknutím na tlačítko **Vytvořit látku** v pravé dolní části okna, látku naimportujete do uživatelské databáze.
Otevře se nová záložka pro editaci látky.
V poli **Zdroj** je automaticky doplněno „ECHA CHEM“.
::: Success
*Doporučujeme **Zdroj** přepsat, pro lepší orientaci v databázi, například na dodavatele látky. Pro změnu zdroje klikněte na ikonku, která je na konci pole.*
:::
Zkontrolujte údaje o látce a případně proveďte úpravy.
Některé naimportované látky mohou mít pouze anglický název. Název v jiném jazyce přidejte kliknutím na tlačítko **Přidat** v části **Názvy látky**.
Látku uložte do databáze kliknutím na **Uložit** nebo **Uložit a zavřít**.